[DL]gnome-todo - master

2022-07-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/help/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gn

[DL]gnome-todo - master

2022-07-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-

[DL]gnome-todo - master

2022-05-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Der gleiche Fix wie in den release-branches Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _

[DL]gnome-todo - master

2022-05-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gno

[DL]gnome-todo - master

2022-03-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-todo - master

2022-03-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ bugfix Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing lis

[DL]gnome-todo - master

2022-03-07 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]gnome-todo - master

2022-03-07 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ ok Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-todo - master

2022-03-07 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Da hast du absolut Recht, ich war da vermutlich gedanklich noch bei »Style Scheme« aus nem anderen Modul. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendet

[DL]gnome-todo - master

2022-03-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mai

[DL]gnome-todo - master

2022-01-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/help/de/ alles ok Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-todo - master

2021-09-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/help/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnom

[DL]gnome-todo - master

2021-09-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/help/de/ Ein Anfang Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

[DL]gnome-todo - master

2021-08-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Triviale Änderung Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]gnome-todo - master

2021-08-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-todo - master

2021-08-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]gnome-todo - master

2021-08-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnom

[DL]gnome-todo - master

2021-07-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-todo - master

2021-07-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]gnome-todo - master

2021-05-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-todo - master

2020-12-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]gnome-todo - master

2020-12-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-todo - master

2020-07-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Vielen Dank! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-todo - master

2020-07-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar heiko123abc -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de ma

[DL]gnome-todo - master

2020-07-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Hallo Heiko, auch hier danke für deine Übersetzung. Sieht sehr gut aus, bitte passe aber bitte noch folgende Kleinigkeiten an: > msgstr

[DL]gnome-todo - master

2020-07-06 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar heiko123abc -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de ma

[DL]gnome-todo - master

2019-08-06 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]gnome-todo - master

2019-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mai

[DL] gnome-todo - master

2018-03-08 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mail

[DL] gnome-todo - master

2018-03-08 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mail

[DL] gnome-todo - master

2018-02-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] gnome-todo - master

2018-02-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ich finde »Abrufen« etwas eleganter als »Holen«. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL] gnome-todo - master

2018-02-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-

[DL] gnome-todo - master

2018-02-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-

[DL] gnome-todo - master

2018-01-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mail

[DL] gnome-todo - master

2018-01-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de remote -> extern Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gno

[DL] gnome-todo - master

2018-01-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-todo — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Mit »extern« kann ich mich anfreunden. In nautilus wurde remote mit »entfernt« übersetzt, das finde ich hier aber nicht passend. Tim Sabsch -- Dies ist

[DL] gnome-todo - master

2018-01-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-todo — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de remote → angebunden ? Klingt zwar nach kurzem Nachdenken durchaus plausibel, aber für die breite Masse...? Ich weiß nicht so recht. Vielleicht »extern«

[DL] gnome-todo - master

2018-01-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mail

[DL] gnome-todo - master

2017-04-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Florian Heiser -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de ma

[DL] gnome-todo - master

2017-04-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Florian Heiser -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] gnome-todo - master

2017-04-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de Ohne Kommentar Christian Stadelmann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gno