Hallo Christian,
Am Sonntag, den 30.11.2008, 13:04 +0100 schrieb Christian Kirbach:
> On Wed, 26 Nov 2008 20:55:37 +0100, Jochen Skulj <[EMAIL PROTECTED]>
> wrote:
>
> > Ich habe gerade die Übersetzung von gparted aktualisiert, da am Freitag
>
> Hallo Mario,
>
> da bist du mir zuvor gekommen :)
On Wed, 26 Nov 2008 20:55:37 +0100, Jochen Skulj <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Ich habe gerade die Übersetzung von gparted aktualisiert, da am Freitag
Hallo Mario,
da bist du mir zuvor gekommen :)
Anbei meine Anmerkungen in üblicher Kurzform:
#: ../src/Dialog_Progress.cc:395
msgid "EXEC
Ich habe gerade die Übersetzung von gparted aktualisiert, da am Freitag
ein neues Release erscheint. Komischerweise waren nach dem Aufruf von
intltool-update de eine ganze Reihe von Zeichenketten als fuzzy
markiert, obwohl ich dann inhaltlich oft keine Änderung feststellen
konnte, hmm ...
Wenn als
