Hallo,
Der neue Status von empathy — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Alles OK
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
Hallo,
Der neue Status von empathy — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Florian Heiser
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Benjamin St
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
[master ea7ca80] Updated German translation
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Gut gesehen Benjamin
[master 435400f] Updated German help translation
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Konsistenz mit dem Handbuch
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun Ȇberarbeitung
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
dummy text
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
audio conversation <-> video conversation wurde mMn einige Male unklar
übersetzt.
Ich hab die Korrekturen übernommen. Alles andere ist OK.
Be
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Tobias Endrigkeit
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
[master 052cb1b] Updated German help translation
Author: Tobias Endrigkeit
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Tobias Endrigkeit
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Tobias Endrigkeit
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
[master 6e5f4fd] Updated German translation
Author: Hendrik Knackstedt
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Am Montag, den 10.12.2012, 21:04 + schrieb nore...@gnome.org:
> Hallo,
>
> Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun
> »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
>
> Vervollständigt. »Wählefeld« durch »Wählfeld« ersetzt.
BTW: Wo
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Vervollständigt. »Wählefeld« durch »Wählfeld« ersetzt. GNU-Lizenztext
aktualisiert (hoffe der auf unserer Team-Seite ist der aktuelle?).
Hendrik Knackstedt
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Am Samstag, den 15.09.2012, 18:04 + schrieb nore...@gnome.org:
> Hallo,
>
> Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun
> »Korrekturgelesen«.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
>
> »Top up account« Jemand eine Idee, was das bedeut
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
»Top up account« Jemand eine Idee, was das bedeuten könnte?
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
größtenteils bis auf 4 Strings übersetzt
Tobias Endrigkeit
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Kommentare in der Datei, siehe Diff.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Paul Seyfert
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Noch drei unklare Strings.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ich hab noch zwei Vertipper beseitigt, ansonsten war alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ich hab mal die neuen Strings in Empathy übersetzt. Korrekturlesen hat keine
Eile, es ist ja noch viel Zeit bis GNOME 3.2.
Aber trotzdem ist es aus zwei Gründen
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
commit 83a11e57bc0d48517ec933eb501345f9b4f32618
Author: Wolfgang Stöggl
Date: Sun Apr 3 21:56:53 2011 +0200
[l10n] Updated German doc translation
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
commit f8a706890eb0e3e10151bbabb12a6b18ddcc6db0
Author: Wolfgang Stöggl
Date: Sun Apr 3 21:02:29 2011 +0200
[l10n] Updated German translation, umlauts
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Nun auch in der po-Datei entsprechend vermerkt.
264d6b3..41e332a master -> master
Hendrik Richter
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Übersetztes Bildschirmfoto
d3222e8..264d6b3 master -> master
Hendrik Richter
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Hier fehlten sechs Bilder, wovon ich fünf direkt durchwinken konnte, weil es
nur Symbole waren. Das sechste ist das Empathy-Hauptfenster im neuen
GNOME3
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
f32e3e8..2150325 master -> master
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
da974a9..9244f2e HEAD -> master
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Hinweise:
Die Formulierung »klicken Sie mit der rechten Maustaste« habe ich in den
Handbüchern immer ausgeschrieben, weil das genau so im Desktop
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
363c02d..a36e119 HEAD -> master
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Es gab wieder einige unklare und neue Strings. Sollte noch mal jemand
drüberschauen.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Sieht soweit ganz gut aus. Anbei meine Ergänzungen und Korrekturen.
Ich hab auch noch festgestellt, dass »Chat« größtenteils ins Deutsche
übernommen wurde
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Klug
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
commit 217938e7edb8c3f7609d6cba79bbf1a9bb0bcd71
Author: Christian Kirbach
Date: Wed Feb 3 21:12:23 2010 +0100
Updated German translation
Christian
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Änderungsvorschlag:
»Geben Sie die Angaben ein« klingt seltsam. Ich würde hier lieber bei »Details«
bleiben.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
4 neue
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Einige Korrekturen und Änderungsvorschläge.
… ist übrigens nur ein Cheatcode für unsere gute alte Unicode-Ellipse (…)
Mario Blättermann
--
Dies ist eine
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
ca 200
Mit Loose Routing kann ich nichts anfangen, und das obwohl IP Backbone mein
täglich Brot ist... naja
http://www.ietf.org/rfc/rfc3261.txt
Christian
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Die Änderungen aus gnome-2-28 übernommen
commit afa788702e58636d3f05845dc7b7a750300a7348
Author: Christian Kirbach
Date: Sun Dec 20 18:40:39 2009 +0100
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ich habs erst mal eingespielt. Mal abwarten, was da noch für Änderungen kommen.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nac
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Schön, die Doccies waren wieder mal fleißig. Der Status sinkt nach der letzten
Aktualisierung auf 40%. Prima, dass sowas wieder mal mitten im Str
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Das neue Mallard-Format macht mir ganz schön zu schaffen, die Übersetzung geht
nur langsam voran. Altbekannte, leicht zuzuordnende XML-Tags sin
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
War alles in Ordnung, ist nun im Git. Einen winzigen Fehler hab ich noch
beseitigt: Einmal stand da »Googel«.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine a
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
8 Überarbeitungen
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
__
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ich hab die neuen Fuzzies noch übersetzt und alles eingespielt.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Einige Fehlerbereinigungen und Korrekturvorschläge.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Bei den verschiedenen Begriffen für Anmeldekennungen / Benutzernamen habe ich,
wo sie mir bekannt oder einfach recherchierbar waren, die von den
ents
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Vielen Dank Michael, das war gute Arbeit!
commit ac4264815de204513483ab37135daf92a6d6a912
Author: Michael Kanis
Date: Wed Aug 19 00:34:12
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Habe noch etwas gefunden, ich denke so kann es eingespielt werden. Was meinst
du Mario?
Und die gtk-add und gtk-remove und Co sind bald
Hi,
Am Montag, den 10.08.2009, 20:55 +0200 schrieb Jochen Skulj:
> Hallo,
>
> Am Montag, den 10.08.2009, 17:10 + schrieb gnome...@gnome.org:
> > Hallo,
> >
> > Mit theme=Thema werde ich mich nie anfreunden können.
>
> Könnte man das nicht auch in empathy einfach mit »Erscheinungsbild«
> übe
Hallo,
Am Montag, den 10.08.2009, 17:10 + schrieb gnome...@gnome.org:
> Hallo,
>
> Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
>
> Habe Christian's Anmerkungen größtenteils üb
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Level:
Scheint hier um den Debug-Level zu gehen, bin mir aber nicht sicher. Quelltexte
lesen war noch nie meine Stärke.
Location...
Ich h
Am Montag, den 10.08.2009, 14:32 + schrieb gnome...@gnome.org:
> "Bundesland:"
> Heißt z.B. in der Schweiz Kanton, wir hatten hier einen allgem. Begriff in
> anderen Übersetzungen gewählt
>
Am besten »Bundesland/Kanton«, solange es weder de_CH noch de_AT gibt.
Falls es überhaupt jemals dazu
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Habe Christian's Anmerkungen größtenteils übernommen.
Mit theme=Thema werde ich mich nie anfreunden können.
"Client" habe ich absi
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Überarbeitung
erforderlich'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Hallo Michael
anbei meine Bemerkungen in Kurzform:
"Empathy-Sofortnachrichten"
hier ist das "Client" nich
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de
Ich habe leider noch nicht alles geschafft, schaut doch bitte trotzdem schonmal
drüber. Danke.
Michael Kanis
--
Dies ist eine automatisch versendete Nac
Hallo,
Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
94 matches
Mail list logo