[DL] empathy - master

2018-03-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL] empathy - master

2018-03-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Florian Heiser -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2015-09-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2015-03-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2015-03-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2014-12-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2014-12-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2013-09-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Benjamin St -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

empathy - master

2013-08-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de [master ea7ca80] Updated German translation Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2013-08-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Gut gesehen Benjamin [master 435400f] Updated German help translation Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2013-08-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Konsistenz mit dem Handbuch Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2013-08-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de dummy text Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2013-08-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de audio conversation <-> video conversation wurde mMn einige Male unklar übersetzt. Ich hab die Korrekturen übernommen. Alles andere ist OK. Be

empathy - master

2013-08-08 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2013-08-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Tobias Endrigkeit -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2013-03-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de [master 052cb1b] Updated German help translation Author: Tobias Endrigkeit Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

empathy - master

2013-02-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2013-02-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2013-02-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Tobias Endrigkeit -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2013-01-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2013-01-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Tobias Endrigkeit -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2012-12-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de [master 6e5f4fd] Updated German translation Author: Hendrik Knackstedt Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

Re: empathy - master

2012-12-11 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Montag, den 10.12.2012, 21:04 + schrieb nore...@gnome.org: > Hallo, > > Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun > »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de > > Vervollständigt. »Wählefeld« durch »Wählfeld« ersetzt. BTW: Wo

empathy - master

2012-12-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Vervollständigt. »Wählefeld« durch »Wählfeld« ersetzt. GNU-Lizenztext aktualisiert (hoffe der auf unserer Team-Seite ist der aktuelle?). Hendrik Knackstedt

empathy - master

2012-09-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

Re: empathy - master

2012-09-16 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Samstag, den 15.09.2012, 18:04 + schrieb nore...@gnome.org: > Hallo, > > Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun > »Korrekturgelesen«. > http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de > > »Top up account« Jemand eine Idee, was das bedeut

empathy - master

2012-09-15 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de »Top up account« Jemand eine Idee, was das bedeuten könnte? Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2012-09-15 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de größtenteils bis auf 4 Strings übersetzt Tobias Endrigkeit -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2012-03-24 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2012-03-24 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2012-03-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2012-02-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2012-02-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2012-02-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2011-10-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2011-10-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2011-10-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Kommentare in der Datei, siehe Diff. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2011-10-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Paul Seyfert -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

empathy - master

2011-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2011-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2011-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Noch drei unklare Strings. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2011-06-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ich hab noch zwei Vertipper beseitigt, ansonsten war alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

empathy - master

2011-06-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2011-05-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ich hab mal die neuen Strings in Empathy übersetzt. Korrekturlesen hat keine Eile, es ist ja noch viel Zeit bis GNOME 3.2. Aber trotzdem ist es aus zwei Gründen

empathy - master

2011-04-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de commit 83a11e57bc0d48517ec933eb501345f9b4f32618 Author: Wolfgang Stöggl Date: Sun Apr 3 21:56:53 2011 +0200 [l10n] Updated German doc translation

empathy - master

2011-04-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de commit f8a706890eb0e3e10151bbabb12a6b18ddcc6db0 Author: Wolfgang Stöggl Date: Sun Apr 3 21:02:29 2011 +0200 [l10n] Updated German translation, umlauts

empathy - master

2011-04-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Nun auch in der po-Datei entsprechend vermerkt. 264d6b3..41e332a master -> master Hendrik Richter -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht

empathy - master

2011-04-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Übersetztes Bildschirmfoto d3222e8..264d6b3 master -> master Hendrik Richter -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

empathy - master

2011-03-31 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Hier fehlten sechs Bilder, wovon ich fünf direkt durchwinken konnte, weil es nur Symbole waren. Das sechste ist das Empathy-Hauptfenster im neuen GNOME3

empathy - master

2011-03-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2011-03-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2011-03-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2011-01-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2011-01-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2011-01-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-09-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de f32e3e8..2150325 master -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

empathy - master

2010-09-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-09-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de da974a9..9244f2e HEAD -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

empathy - master

2010-09-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Hinweise: Die Formulierung »klicken Sie mit der rechten Maustaste« habe ich in den Handbüchern immer ausgeschrieben, weil das genau so im Desktop

empathy - master

2010-09-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-09-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de 363c02d..a36e119 HEAD -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

empathy - master

2010-09-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Es gab wieder einige unklare und neue Strings. Sollte noch mal jemand drüberschauen. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht

empathy - master

2010-09-06 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-07-15 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-07-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Sieht soweit ganz gut aus. Anbei meine Ergänzungen und Korrekturen. Ich hab auch noch festgestellt, dass »Chat« größtenteils ins Deutsche übernommen wurde

empathy - master

2010-07-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Klug -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

empathy - master

2010-03-05 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

empathy - master

2010-02-25 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-02-23 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-02-23 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-02-03 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de commit 217938e7edb8c3f7609d6cba79bbf1a9bb0bcd71 Author: Christian Kirbach Date: Wed Feb 3 21:12:23 2010 +0100 Updated German translation Christian

empathy - master

2010-01-31 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Änderungsvorschlag: »Geben Sie die Angaben ein« klingt seltsam. Ich würde hier lieber bei »Details« bleiben. Mario Blättermann -- Dies ist eine

empathy - master

2010-01-31 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de 4 neue Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

empathy - master

2010-01-31 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Einige Korrekturen und Änderungsvorschläge. … ist übrigens nur ein Cheatcode für unsere gute alte Unicode-Ellipse (…) Mario Blättermann -- Dies ist eine

empathy - master

2010-01-27 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de ca 200 Mit Loose Routing kann ich nichts anfangen, und das obwohl IP Backbone mein täglich Brot ist... naja http://www.ietf.org/rfc/rfc3261.txt Christian

empathy - master

2009-12-20 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Die Änderungen aus gnome-2-28 übernommen commit afa788702e58636d3f05845dc7b7a750300a7348 Author: Christian Kirbach Date: Sun Dec 20 18:40:39 2009 +0100

empathy - master

2009-09-09 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ich habs erst mal eingespielt. Mal abwarten, was da noch für Änderungen kommen. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nac

empathy - master

2009-09-07 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Schön, die Doccies waren wieder mal fleißig. Der Status sinkt nach der letzten Aktualisierung auf 40%. Prima, dass sowas wieder mal mitten im Str

empathy - master

2009-09-07 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Das neue Mallard-Format macht mir ganz schön zu schaffen, die Übersetzung geht nur langsam voran. Altbekannte, leicht zuzuordnende XML-Tags sin

empathy - master

2009-09-03 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de War alles in Ordnung, ist nun im Git. Einen winzigen Fehler hab ich noch beseitigt: Einmal stand da »Googel«. Mario Blättermann -- Dies ist eine a

empathy - master

2009-09-02 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de 8 Überarbeitungen Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. __

empathy - master

2009-08-30 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ich hab die neuen Fuzzies noch übersetzt und alles eingespielt. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n

empathy - master

2009-08-26 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Einige Fehlerbereinigungen und Korrekturvorschläge. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n

empathy - master

2009-08-26 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Bei den verschiedenen Begriffen für Anmeldekennungen / Benutzernamen habe ich, wo sie mir bekannt oder einfach recherchierbar waren, die von den ents

empathy - master

2009-08-18 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Vielen Dank Michael, das war gute Arbeit! commit ac4264815de204513483ab37135daf92a6d6a912 Author: Michael Kanis Date: Wed Aug 19 00:34:12

empathy - master

2009-08-17 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Habe noch etwas gefunden, ich denke so kann es eingespielt werden. Was meinst du Mario? Und die gtk-add und gtk-remove und Co sind bald

Re: empathy - master

2009-08-10 Diskussionsfäden Michael Kanis
Hi, Am Montag, den 10.08.2009, 20:55 +0200 schrieb Jochen Skulj: > Hallo, > > Am Montag, den 10.08.2009, 17:10 + schrieb gnome...@gnome.org: > > Hallo, > > > > Mit theme=Thema werde ich mich nie anfreunden können. > > Könnte man das nicht auch in empathy einfach mit »Erscheinungsbild« > übe

Re: empathy - master

2009-08-10 Diskussionsfäden Jochen Skulj
Hallo, Am Montag, den 10.08.2009, 17:10 + schrieb gnome...@gnome.org: > Hallo, > > Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de > > Habe Christian's Anmerkungen größtenteils üb

empathy - master

2009-08-10 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Level: Scheint hier um den Debug-Level zu gehen, bin mir aber nicht sicher. Quelltexte lesen war noch nie meine Stärke. Location... Ich h

Re: empathy - master

2009-08-10 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Montag, den 10.08.2009, 14:32 + schrieb gnome...@gnome.org: > "Bundesland:" > Heißt z.B. in der Schweiz Kanton, wir hatten hier einen allgem. Begriff in > anderen Übersetzungen gewählt > Am besten »Bundesland/Kanton«, solange es weder de_CH noch de_AT gibt. Falls es überhaupt jemals dazu

empathy - master

2009-08-10 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Habe Christian's Anmerkungen größtenteils übernommen. Mit theme=Thema werde ich mich nie anfreunden können. "Client" habe ich absi

empathy - master

2009-08-10 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Überarbeitung erforderlich'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Hallo Michael anbei meine Bemerkungen in Kurzform: "Empathy-Sofortnachrichten" hier ist das "Client" nich

empathy - master

2009-08-09 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/de Ich habe leider noch nicht alles geschafft, schaut doch bitte trotzdem schonmal drüber. Danke. Michael Kanis -- Dies ist eine automatisch versendete Nac

empathy - master

2009-07-26 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von empathy - master - help (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___