[DL]library-web - master

2022-02-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]library-web - master

2022-01-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

[DL]library-web - master

2021-02-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de/ Passt :) Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]library-web - master

2021-02-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de/ Vorher war hier »Add-on« als »Plugin« übersetzt. Das war aber eindeutig falsch, denn »Plugin« übersetzen wir als »Erweiterung«. Ein Add-on haben

[DL]library-web - master

2021-02-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

[DL]library-web - master

2020-09-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — help (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/help/de/ Siehe Marios Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]library-web - master

2020-09-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/help/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] library-web - master

2018-01-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] library-web - master

2018-01-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] library-web - master

2017-07-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] library-web - master

2017-07-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

library-web - master

2017-01-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

library-web - master

2017-01-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

library-web - master

2016-08-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

library-web - master

2016-08-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

library-web - master

2016-01-06 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

library-web - master

2016-01-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de OK. Ein paar Tippfehler in älteren Teilen der Übersetzung korrigiert. Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

library-web - master

2016-01-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

library-web - master

2012-05-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de 0dd162c..3e635b7 HEAD -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

library-web - master

2012-05-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Daniel Winzen -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

library-web - master

2012-05-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Daniel Winzen -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

library-web - master

2011-04-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

library-web - master

2011-04-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

library-web - master

2011-04-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

library-web - master

2011-04-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de wörtlich die unklaren und unübersetzten strings übersetzt. bleiben jeweils 4. Paul Seyfert -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

library-web - master

2010-10-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de sieht gut aus, ich habe auch noch einen neuen fuzzy bearbeitet. da74b3f..dc2bc84 HEAD -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automati

library-web - master

2010-10-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Den ersten String habe ich so belassen. Ist OK so, da die Spezifikation an sich ja nicht in deutsch verfügbar ist. Zum zweiten String: »Desktop

library-web - master

2010-10-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Jakob Kramer -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

library-web - master

2009-10-07 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de »Grund legende« ist wirklich falsch. Die grundlegende Regel ist http://www.staff.uni-marburg.de/~schittek/rechtsch.htm#1.6 :) commit

library-web - master

2009-10-05 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Oder schreibt man »Grund legende« heute wirklich so? Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

library-web - master

2009-10-05 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von library-web - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org