[DL]network-manager-applet - master

2021-11-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]network-manager-applet - master

2020-11-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]network-manager-applet - master

2020-11-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]network-manager-applet - master

2020-11-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]network-manager-applet - master

2020-11-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ "Networking" bezeichnet den "Netzwerkbetrieb", also alle Netzwerke. Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch

[DL]network-manager-applet - master

2020-11-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2018-08-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2018-08-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Nach der letzten Aktualisierung von Seahorse hatten wir die »Kennwörter« wieder zu »Passphrasen« gemacht. Habe ich auch

[DL] network-manager-applet - master

2018-08-24 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2018-07-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Ohne Kommentar Florian Heiser -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2018-06-29 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ »(War zuvor: Übergeordnete Schnittstelle, was mit "to claim" eher wenig zu tun hat.)« Wenn Gettext solche Fuz

[DL] network-manager-applet - master

2018-06-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ msgid "C_laim interface" msgstr "Schnittstelle _beanspruchen" Ich gebe zu den String und seine Verwendung

[DL] network-manager-applet - master

2018-06-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ msgid "C_laim interface" msgstr "_Beanspruche Schnittstelle" Ich kenne die Bedeutung dieses Strings nich

[DL] network-manager-applet - master

2018-06-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ Der String nach dem ich gesucht befindet sich bei den VPN-Verbindungen. Dort steht 'Ausschalten', das wollte

[DL] network-manager-applet - master

2018-06-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de/ War auf der Suche nach einem String zur Korrektur, den ich hier nicht gefunden habe. Habe kleine Dinge geändert, die mir

[DL] network-manager-applet - master

2018-04-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2018-04-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Schwieriges Zeug, aber einige Themen kenne ich gut. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL] network-manager-applet - master

2018-03-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Auch hier kann die leider die Übersetzung nicht abschließen - kenne mich einfach zu wenig mit der Thematik aus. Florian Heiser

[DL] network-manager-applet - master

2017-12-27 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2017-12-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2017-12-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Änderungen aus stabilem Zweig Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2017-10-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] network-manager-applet - master

2017-10-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2017-03-31 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2017-03-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Noch ein paar Kleinigkeiten ... Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2017-03-24 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ich möchte mich zwar als Netzwerk-Guru bezeichnen, aber einige der Mechanismen kenne auch ich nicht, und für die meisten

network-manager-applet - master

2017-03-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ja, das ist so gewollt. Die nicht mehr genutzten Strings am Dateiende bewahrt Gettext nur für den Fall auf, dass sie vielleicht

network-manager-applet - master

2017-03-15 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Hier fehlt noch eine ganze Menge. Vielleicht findet sich der eine oder andere Netzwerk-Guru, der mit dieser für mich nicht

network-manager-applet - master

2016-10-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2016-10-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2016-08-15 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2016-08-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ethernet ist tatsächlich eine rein kabelgebundene Technik, aber nicht jedes Kabeldatennetz ist automatisch Ethernet

network-manager-applet - master

2016-08-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Sorry, ist nicht sehr viel geworden. Die hier abgebildete Begriffswelt ist mir eine Nummer zu groß. Mario Blättermann -- Dies ist

network-manager-applet - master

2016-01-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2016-01-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de OK. Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2016-01-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2016-01-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Aktuelle Version aus Zweig nma-1-0. Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2015-10-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2014-12-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2014-11-29 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2014-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Änderungen aus älteren Zweig Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2014-03-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de hatte die Datei noch nicht gespeichert. Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

network-manager-applet - master

2014-03-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2014-03-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2014-02-08 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Sieht soweit gut aus. Dies ist jetzt ein Test für die neue automatische Einspiel-Funktion, die Vertimus nun bietet. Christian

network-manager-applet - master

2014-02-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Hallo, danke für deinen Beitrag. Bitte in Zukunft »« anstelle von "" verwenden (auf dem dt. Keyboardlayout kann

network-manager-applet - master

2014-02-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar dumbledore147 -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2013-02-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de [master b99015e] Updated German translation 1 file changed, 1051 insertions(+), 663 deletions(-) Christian Kirbach -- Dies ist

network-manager-applet - master

2013-02-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ist OK so. Zu »Stamp«: Das stand schon so drin. Es ist aber in Ordnung, schau dir dazu mal die Schlüsselbeschreibung im nächsten

network-manager-applet - master

2013-01-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

Re: network-manager-applet - master

2013-01-24 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Donnerstag, den 24.01.2013, 19:40 + schrieb nore...@gnome.org: > Hallo, > > Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun > »Übersetzt«. > http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de > > Hm, hier fehlt leider noch

network-manager-applet - master

2013-01-24 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Hm, hier fehlt leider noch eine ganze Menge. Mir fehlt allerdings das Insiderwissen der Netzwerktechnik, um die Begriffe richtig

network-manager-applet - master

2012-08-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de 1114826..31d7696 HEAD -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

network-manager-applet - master

2012-08-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Okay, alles entsprechend geändert. Einzig die "Wi-Fi security user interface" Stellen habe ich noch nicht geändert, da s

Re: network-manager-applet - master

2012-08-19 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Sonntag, den 19.08.2012, 23:15 + schrieb nore...@gnome.org: > Hallo, > > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet - master - > po (Deutsch). > http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de > > Danke Christ

network-manager-applet - master

2012-08-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet - master - po (Deutsch). http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Danke Christian - Rückfragen dazu: "Hardware-Schalter" --> Habe mich dabei an einem vorhandenen String orientiert

Re: network-manager-applet - master

2012-08-19 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Sonntag, den 19.08.2012, 10:05 +0200 schrieb Christian Kirbach: > Am Mittwoch, den 15.08.2012, 20:57 +0200 schrieb Thomas Prost: > > Am Montag, den 13.08.2012, 01:54 + schrieb nore...@gnome.org: > > > Hallo, > > > > > > Der neue Status von network-m

Re: network-manager-applet - master

2012-08-19 Diskussionsfäden Christian Kirbach
Am Mittwoch, den 15.08.2012, 20:57 +0200 schrieb Thomas Prost: > Am Montag, den 13.08.2012, 01:54 + schrieb nore...@gnome.org: > > Hallo, > > > > Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun > > »Übersetzt«. > > http://l10n.g

network-manager-applet - master

2012-08-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de "Language-Team: American English \n" -> also wir sind "Language-Team: Deutsch :) "F

Re: network-manager-applet - master

2012-08-15 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Montag, den 13.08.2012, 01:54 + schrieb nore...@gnome.org: > Hallo, > > Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun > »Übersetzt«. > http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de > "Could not load Wi-Fi

network-manager-applet - master

2012-08-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Übersetzung aktualisiert. Ich war mir unsicher bei einigen Strings à la "Could not load Wi-Fi security user interface&

network-manager-applet - master

2012-03-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2012-03-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2012-03-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2012-03-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2012-03-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Paul Seyfert -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2011-06-21 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2011-06-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Anbei die Datei mit Änderungsvorschlägen. Ich habe bei der Gelegenheit mal die ganze Datei unter die Lupe genommen, dabei kam

network-manager-applet - master

2011-06-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Paul Seyfert -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2011-03-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de c68f8f7..e2162ed master -> master Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

network-manager-applet - master

2011-03-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2010-08-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de 4b66548..cfef4c8 HEAD -> master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.

network-manager-applet - master

2010-08-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de 1 verbleibend (Bug 626604) Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2010-03-06 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de commit d8738bd7385bf555b31eb0666d41bbc714462e5b Author: Christian Kirbach Date: Sat Mar 6 15:27:45 2010 +0100 Updated

network-manager-applet - master

2010-03-06 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Kleiner Fehler bezüglich passivischer Übersetzung, ansonsten OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete

network-manager-applet - master

2010-03-05 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2010-03-05 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de neue Meldungen Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2010-03-01 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Ich glaube, wir sollten »Roaming« so beibehalten. »Streunen« klingt blöd und lächerlich, wenn man bedenkt, wie viele Jahre

network-manager-applet - master

2010-03-01 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Mir fällt zu »Roaming« keine gute Übersetzung ein. Vielleicht hat jemand eine Idee? oder es hat seinen Grund, warum zB

network-manager-applet - master

2009-11-22 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Danke Mario commit eb714f54b704cb84a2a3924edba7dbf04fae47a3 Author: Christian Kirbach Date: Sun Nov 22 16:22:19 2009 +0100

network-manager-applet - master

2009-11-19 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Korrekturvorschläge anbei. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2009-11-18 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de 8 Meldungen und ein Korrekturvorschlag aus Bugzilla, welches zZ nicht erreichbar ist Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch

network-manager-applet - master

2009-09-23 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Danke für die weiteren Korrekturen, Mario commit 1ac8ffd41a2d162d23713415cec6c3e96fbc3c82 Author: Christian Kirbach Date: Thu

network-manager-applet - master

2009-09-23 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Zu »Stamp«: In der Schemadatei sieht das so aus: Stamp Used to determine whether settings should

network-manager-applet - master

2009-09-22 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de 24 Meldungen, eine unsichere Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

network-manager-applet - master

2009-07-15 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Habs eingespielt http://git.gnome.org/cgit/network-manager-applet/commit/?id=e0bf92a44ffcf0c05008058ac878cfd3a5e27f60

network-manager-applet - master

2009-07-14 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Hallo habe nur wenige Korrekturvorschläge Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nac

network-manager-applet - master

2009-07-11 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Bitte Korrektur lesen. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n

network-manager-applet - master

2009-04-26 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Danke Felix, habe den Rechtschreibfehler und die ausstehenden Übersetzungen korrigiert. http://git.gnome.org/cgit/netwo

network-manager-applet - master

2009-04-23 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von network-manager-applet - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de Repariert den Schreibfehler. Für den Rest habe ich leider im Moment keine Zeit Felix Riemann -- Dies ist eine a