Re: Uncertainty in the GNOME user manual

2018-02-28 Thread Rafael Fontenelle
Hello Mario, When I translated these strings to pt_BR, I used the translated interface of LibreOffice Writer which was the only application that prints booklets that I know of. Open LibreOffice Writer, press Ctrl+P and you should find the mentioned GUI items like "Page Sides". Best regards, Rafa

gnome-software string freeze break request 2

2018-02-28 Thread Kalev Lember
Hi, I would like to request a string freeze break for a string in the new repositories dialog in gnome-software. It's a one line change that changes "_Remove" to "_Remove All", as seen in https://www.dropbox.com/s/ou49uxs51k84c5g/special-hotdog-sauce.png?dl=0 mockup. -- Thanks, Kalev _

Uncertainty in the GNOME user manual

2018-02-28 Thread Mario Blättermann
Hi all, while translating the user manual, I stumbled upon two strings which I cannot retrace in the current GUI (print dialog): #. (itstool) path: item/p #: C/printing-booklet-singlesided.page:70 msgid "" "Under Page Sides, in the Include drop-down list, " "select Front sides / right pages." msg