help convert to/from wide chars to utf8

2005-07-08 Thread Mehdi Shahmohamadi
hello all I have a text file in UTF-8 format. i will scann this file with c/c++. internally use glibc wchar_t (wide chars). how i can convert to/from wide chars to utf8. thanks mehdi ___ Gesendet von Yahoo! Mai

Re: fuzzy strings

2005-07-08 Thread Danilo Šegan
Today at 12:04, Yair Hershkovitz wrote: > what are fuzzy strings and what makes them fuzzy? Fuzzy strings are incorrect translations. They're most commonly automatically made fuzzy. When a programmer changes a string inside a program, or adds a new string, you commonly don't have a translation

Re: fuzzy strings

2005-07-08 Thread Lucas Vieites
El vie, 08-07-2005 a las 13:04 +0300, Yair Hershkovitz escribió: > hi > > > what are fuzzy strings and what makes them fuzzy? > A string is marked fuzzy when there is a similar translation in the catalog. (Sometimes it's not similar at all, I guess that's gettext's fault) > i have alot of re

fuzzy strings

2005-07-08 Thread Yair Hershkovitz
hi what are fuzzy strings and what makes them fuzzy? i have alot of regression in translations due to strings that went fuzzy yair ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String change in Evolution.

2005-07-08 Thread Sushma Rai
Hi, I have changed an error string _("We were unable to open this addressbook. Please check that the " "path exists and that you have permission to access it."); to include the path in it. Patch is attached to the bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=309624 Thanks, Sushma.