Re: rosetta

2005-08-21 Thread Carlos Perelló Marín
On Sat, 2005-08-20 at 01:48 +0400, Aiet Kolkhi wrote: Hello, Hi As Rosetta already offers GNOME translatable modules to everyone, I guess the official Gnome coordinators should be appointed as the module owners automatically. We (Rosetta team) are working on it, we have a GNOME team and

ngettext() related query in evolution

2005-08-21 Thread Not Zed
Hi, We have some values that are in a table, like: Total messages: xx Unread messages: xx Dobey got carried away and made it an ngettext() thing, which breaks in English of course (maybe it's correct in American!). Is it appropriate to just use the 1 string for a table like this, for other