On 16/02/2006, at 4:45 AM, Boca wrote:
We're from Florianópolis - South of Brazil and are starting a
workgroup to
translate Gnome to another one of the 200 brazilian lenguages: the
Guarani.
Coordinator: Moreno Saraiva Martins
Email: [EMAIL PROTECTED]
Other contact: Matheus da Silveira Grand
On 14/02/2006, at 11:35 PM, Alinux wrote:
Clytie Siddall wrote:
On 14/02/2006, at 7:59 AM, Alinux wrote (very much in part):
Ubuntu Translators + GIA.ge = I, Alexander, Gia Shervashidze (Mozilla
localisator)
our girlfriends (linguist students), Temuri Doghonadze, and Gio
Machitidze (GioMa
Hello!
We're from Florianópolis - South of Brazil and are starting a workgroup to
translate Gnome to another one of the 200 brazilian lenguages: the
Guarani.
For this we already started to work in some archives. We also speak with
the guys who are working with the translation for portuguese-br,
Danilo Šegan wrote:
> Perhaps:
>
> Row 1: username
> Row 2: hostname
Might just make the dialog box a bit stretchy :) else it might just be
*the* way out. Can anyone take trouble to throw in a mockup ?
-Sankarshan
--
>From Untruth, lead me to the Truth,
>From Darkness, Lead me towards the L
Hi all,
This is my first post in this list.
Nice to see that [at last] Gnome Georgianization is [somehow] on the way.
i just only watched these threads as i was cc-ed and mentioned couple of times.
But i was unpleasantly surprised after this
http://gakartuleba.sapikhvno.org/on/po/get_tables
Hi Danilo,
Danilo Šegan wrote:
Hi Calum, William,
Today at 16:14, Calum Benson wrote:
If anyone can suggest any nice, l10n-friendly ways to do this, feel
free-- otherwise, we should probably just file it as a bug and fix it
in 2.16 when we've had more time to think about it.
Perhaps:
Row 1
On Wed, 2006-02-15 at 17:15 +0100, Danilo Šegan wrote:
> Perhaps:
>
> Row 1: username
> Row 2: hostname
>
> (Without the "Row %d:" labels, of course ;)
>
> I don't know how would it affect the UI or would this be clean enough.
Yeah, this was one of the suggestions we had yesterday... I just th
Hi Calum, William,
Today at 16:14, Calum Benson wrote:
> If anyone can suggest any nice, l10n-friendly ways to do this, feel
> free-- otherwise, we should probably just file it as a bug and fix it
> in 2.16 when we've had more time to think about it.
Perhaps:
Row 1: username
Row 2: hostname
(W
On 15 Feb 2006, at 12:38, Sankarshan Mukhopadhyay wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
William Jon McCann wrote:
The translatable string is _("%s on %s") and it will have a
comment for
translators that says:
Translators: this is "username on hostname"
'username on hostnam
On 2/14/06, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
[...]
> Hum, you're speaking as if translations on his page are worth nothing?
> Can you elaborate on that, please? Are they really worthless?
>
> http://gakartuleba.sapikhvno.org/on/po/get_tables.php?lg=en&view=all
>
> I see things like Evolut
10 matches
Mail list logo
