Re: Fixing bug #330868 in a smart way

2006-06-20 Thread Behdad Esfahbod
On Mon, 2006-06-19 at 12:31 -0400, Christian Rose wrote: On 6/19/06, Paolo Maggi [EMAIL PROTECTED] wrote: I was giving a look to bug #330868 (Adding License button and dialog to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long strings (mostly the GPL license) in

Re: Request for String-freeze break

2006-06-20 Thread P Sankar
Hello, That is not the strings in the patch attached to the bug report... Sorry for the wrong string in the mail. Assuming that it is actually the two strings in the patch attached to the bug report that will go in, that patch has my string freeze approval. It sounds like a real problem,

Re: Fixing bug #330868 in a smart way

2006-06-20 Thread James Henstridge
On 19/06/06, Alan Cox [EMAIL PROTECTED] wrote: Ar Llu, 2006-06-19 am 18:39 +0800, ysgrifennodd James Henstridge: If you intend to present localised license text, please provide a way to turn it off (and probably turn it off by default ...). Translations can introduce ambiguities or change

Re: Fixing bug #330868 in a smart way

2006-06-20 Thread Paolo Maggi
On Mon, 2006-06-19 at 18:39 +0800, James Henstridge wrote: On 19/06/06, Paolo Maggi [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi, I was giving a look to bug #330868 (Adding License button and dialog to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long strings (mostly the GPL

Translating GNOME in Urdu

2006-06-20 Thread Muhammad Waqas Alam
There was no reply from Shahzad, the current coordinator of the Urdu translations, for over a week. The initial e-mail was sent athttp://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-June/msg00037.htmlIs it possible to arrange now to change the Urdu coordinator?I am interested in becoming the

Malayalam GNOME Translation

2006-06-20 Thread Ani Peter
Hello I would like to let you know my interest to work with the Malayalam GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator of the project. A cursory glance through the project pages revealed that

Re: merging translations from rosetta

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/12/06, Yair [EMAIL PROTECTED] wrote: is there an easy way to merge translations done in rosetta to upstream translations? Not that I know of, unfortunately. You will have to manually run the msgmerge command with suitable options, if you want to add translations from Rosetta into an

Re: GNOME Marathi L01n team details

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/20/06, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/15/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Christian, Now that Prof. Shah has already asked me to take over and continue the work, Has he? I can see no public confirmation of that, or anything of that affect. The

Re: Malayalam GNOME Translation

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/20/06, Ani Peter [EMAIL PROTECTED] wrote: I would like to let you know my interest to work with the Malayalam GNOME translation project. I have found out from the website for GNOME Translation Project that Mr.Sajith V K (CC-ing him) is the co-ordinator of the project. A cursory glance

Re: [Translation-i18n] functions inside gettext calls

2006-06-20 Thread Bruno Haible
Tomas Kuliavas wrote: Is there some documentation that explains why functions can't be used inside gettext() and ngettext() calls? For example N_(some_function()) or http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=345027 I know that function string can't be extracted with xgettext, but

Re: GNOME Marathi L01n team details

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/15/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Christian, Now that Prof. Shah has already asked me to take over and continue the work, Has he? I can see no public confirmation of that, or anything of that affect. The current coordinator must announce himself publically that he is

Re: new Czech GNOME translation team leader

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/16/06, Stanislav Brabec [EMAIL PROTECTED] wrote: Hallo. Because I am no longer working on GNOME translations, I want to pass my function to a new person - Jakub Friedl [EMAIL PROTECTED]. Please update web page accordingly: http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html Thanks. I

Re: new Czech GNOME translation team leader

2006-06-20 Thread Jakub Friedl
Jakub, you are now officially the new Czech coordinator in the GNOME Translation Project. Welcome, and good luck! Thanks :) -- Jakub Friedl ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

file-roller branched

2006-06-20 Thread Paolo Bacchilega
Hi, the file-roller module has now a gnome-2-14 branch for version 2.14, HEAD will be used to develop version 2.16 Plans for 2.16 are: browse bugzilla and fix bugs. Regards, Paolo. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: New Urdu Team

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/15/06, Muhammad Waqas Alam [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Christian and Danilo, There was no reply from Shahzad, the current coordinator of the Urdu translations, for over a week. The initial e-mail was sent at http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-June/msg00037.html Is it

Re: file-roller branched

2006-06-20 Thread Christian Rose
On 6/20/06, Paolo Bacchilega [EMAIL PROTECTED] wrote: the file-roller module has now a gnome-2-14 branch for version 2.14, HEAD will be used to develop version 2.16 Thanks much for the notice; the translation status pages should show the new stable branch soon. Christian

Re: file-roller branched

2006-06-20 Thread Scott J. Harmon
Paolo Bacchilega wrote: Hi, the file-roller module has now a gnome-2-14 branch for version 2.14, HEAD will be used to develop version 2.16 Plans for 2.16 are: browse bugzilla and fix bugs. Bug fixing can be done without branching unless these are architecture changing bugs... Regards,

Re: file-roller branched

2006-06-20 Thread Elijah Newren
On 6/20/06, Scott J. Harmon [EMAIL PROTECTED] wrote: Paolo Bacchilega wrote: Hi, the file-roller module has now a gnome-2-14 branch for version 2.14, HEAD will be used to develop version 2.16 Plans for 2.16 are: browse bugzilla and fix bugs. Bug fixing can be done without

Announcing new team for bn_IN

2006-06-20 Thread Sayamindu Dasgupta
Hello all, We would like to announce a team for translating GNOME into Bengali (India), ie bn_IN. The details of the team are as follows: Primary Contact: Sayamindu Dasgupta Bugzilla Account name: [EMAIL PROTECTED] Email Address of Team: [EMAIL PROTECTED] URL: www.bengalinux.org We are already a