Translating GNOME 2.18 or 2.20?

2007-07-11 Thread Vincent Untz
Hi, Claude was asking me if it was still useful to translate GNOME 2.18. That's a really good question. We released GNOME 2.18.3 last week, so there is no more GNOME 2.18 planned. Unless there is a really critical bug in their module, I don't think module maintainers will release new tarballs. Di

Re: Translating GNOME 2.18 or 2.20?

2007-07-11 Thread Claudio Saavedra
Quoting Vincent Untz <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi, > > Claude was asking me if it was still useful to translate GNOME 2.18. > That's a really good question. > > We released GNOME 2.18.3 last week, so there is no more GNOME 2.18 > planned. Unless there is a really critical bug in their module, I don

Re: Translating GNOME 2.18 or 2.20?

2007-07-11 Thread Jorge González
Hi, On 7/11/07, Vincent Untz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Therefore, I'd recommend to translators to stop focusing on translating > 2.18, and work on 2.20 instead (but feel free to ignore what I say ;-)) That really depends. For example there are many distributions that don't pack the last GNOME (l

Re: Translating GNOME 2.18 or 2.20?

2007-07-11 Thread Vincent Untz
Le mercredi 11 juillet 2007, à 12:17 +0200, Jorge González a écrit : > Hi, > On 7/11/07, Vincent Untz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Therefore, I'd recommend to translators to stop focusing on translating > > 2.18, and work on 2.20 instead (but feel free to ignore what I say ;-)) > That really depe

Re: Translating GNOME 2.18 or 2.20?

2007-07-11 Thread Jorge González
> Hrm, sorry, but I don't understand :-) Do you mean those distributions > are taking the translations from svn? It'd be really useful to know > about such distributions. Hmm, I guess so, but I'll meet some of the developers at the GUADEC-ES, so I'll ask them. Right now Guadalinex and Molinux are

String change: g-k-p

2007-07-11 Thread Sergey Udaltsov
Lads I am sorry I had to change a couple of lines in gnome-keyboard-properties capplet (gnome-control-center). Hope it is not a big trouble for you. Cheers, Sergey ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/

Re: String change: g-k-p

2007-07-11 Thread Claude Paroz
Le mercredi 11 juillet 2007 à 12:22 +0100, Sergey Udaltsov a écrit : > Lads > > I am sorry I had to change a couple of lines in > gnome-keyboard-properties capplet (gnome-control-center). Hope it is > not a big trouble for you. Thanks Sergey, You're not to be sorry at all, because we're not in a

Minor string change: Tomboy (add a colon character)

2007-07-11 Thread Boyd Timothy
[EMAIL PROTECTED]:~/projects/tomboy> svn diff Tomboy/PreferencesDialog.cs Index: Tomboy/PreferencesDialog.cs === --- Tomboy/PreferencesDialog.cs (revision 1311) +++ Tomboy/PreferencesDialog.cs (working copy) @@ -760,7 +760,7 @@

Glade 3 - translations & ui/string change announcements

2007-07-11 Thread Tristan Van Berkom
Ok 2 things to announce, - gnome-2-18 branch closed, not planning on making any more glade 3.2.x releases, that means translators please go back to translating trunk for now. - Today we made a user visible change, the view menu now has "Dock Palette", "Dock Editor", "Dock Inspect

Re: Glade 3 - translations & ui/string change announcements

2007-07-11 Thread Leonardo Fontenelle
IMHO it's best to let translators decide whether to overwrite them or not. Not every translator understand branching, but every team has one or more people familiar with version control to manage that. Thanks for remembering us of considering merging translations from branch to trunk! Leonardo Fon