GStreamer: what mean 'preroll'¿

2008-06-03 Thread dooteo
Hi all, In GStreamer POT file, there are message with 'preroll' word. In Spanish and French languages, they translate as 'prepare'. But looking in web sites http://www.gearwire.com/qa-cubasesx-recording.html#Q08 it looks that 'preroll' (and postroll) are special marks to select the

Re: GStreamer: what mean 'preroll'¿

2008-06-03 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 03.06.2008, 13:42 +0100 schrieb Tim Müller: In GStreamer POT file, there are message with 'preroll' word. In GStreamer terminology this describes the process of preparing a GStreamer pipeline for playback/recording. What happens is that audio/video data starts flowing

Re: GStreamer: what mean 'preroll'¿

2008-06-03 Thread Tim Müller
On Tue, 2008-06-03 at 11:51 +0200, dooteo wrote: Hi, In GStreamer POT file, there are message with 'preroll' word. In GStreamer terminology this describes the process of preparing a GStreamer pipeline for playback/recording. What happens is that audio/video data starts flowing through the

Re: GStreamer: what mean 'preroll'¿

2008-06-03 Thread dooteo
Hi Tim, Jatorrizko mezua: ar., 2008-06-03 13:42 +0100, egilea: Tim Müller On Tue, 2008-06-03 at 11:51 +0200, dooteo wrote: Hi, In GStreamer POT file, there are message with 'preroll' word. In GStreamer terminology this describes the process of preparing a GStreamer pipeline for

Re: [Banshee-List] ANNOUNCE: Banshee 1.0 RC 1 (0.99.3) Released!

2008-06-03 Thread Og Maciel
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Aaron, I was wondering if you could help me out with a string I'm trying to translate? #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/TrackListView.cs:81 #, fuzzy msgid TrackView.ColumnControllerXml msgstr TrackView.ColumnControllerXml

libgnomeui branched for 2.22

2008-06-03 Thread Christian Persch
Hi; libgnomeui was branched for Gnome 2.22; the branch name is gnome-2-22 as usual. Regards, Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n