Hi!
Found http://www.gnome.org/i18n/ (it's linked from open-tran.eu)
This page is actually maintained? Should it be redirected to
http://l10n.gnome.org/teams/ ?
Regards,
--
gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc:
Hello my fellow GNOME enthusiasts
Ok so knowing that there is a tendency towards "Too Long Didn't Read",
if you think this looks to long, just skip to "A set of interesting
stats".
Now that the GNOME 2.24 release is well delivered, I though it was
time for a little evaluation. I am a translator,
El dom, 12-10-2008 a las 14:08 +0200, Kenneth Nielsen escribió:
> Hello my fellow GNOME enthusiasts
> [...]
> A set of interesting stats.
> ===
>
> This is a list of modules, which the GNOME status page has told us on
> the gnome-i18n list, that there has been made change
On 10/12/08, Gil Forcada <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Found http://www.gnome.org/i18n/ (it's linked from open-tran.eu)
>
> This page is actually maintained? Should it be redirected to
> http://l10n.gnome.org/teams/ ?
That page contains end user information on supported languages.
I don't think
2008/10/12 Claudio Saavedra <[EMAIL PROTECTED]>:
> El dom, 12-10-2008 a las 14:08 +0200, Kenneth Nielsen escribió:
>> Hello my fellow GNOME enthusiasts
>
>> [...]
>
>> A set of interesting stats.
>> ===
>>
>> This is a list of modules, which the GNOME status page has told us
Hi!
> A set of interesting stats.
> ===
>
> This is a list of modules, which the GNOME status page has told us on
> the gnome-i18n list, that there has been made changes to AFTER string
> freeze on Sep. 1 and until release. (I already sorted the ones out we
> were told wer
On Sun, Oct 12, 2008 at 1:07 PM, Kenneth Nielsen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
[...]
> A separate matter is: Why do we always have to be the ones that say
> no? With any luck I might be a parent one day, so I really don't want
> to have to get into that habit to early. I suppose one of the thing I
> a
El dom, 12-10-2008 a las 19:55 +0200, Johannes Schmid escribió:
> Hi!
>
> > A set of interesting stats.
> > ===
> >
> > This is a list of modules, which the GNOME status page has told us on
> > the gnome-i18n list, that there has been made changes to AFTER string
> > freez
I agree that translating GNOME 2.24 was harder than usual, but that is a
consequence of overall improvements in GNOME. The large number of new
messages in libgweather-locations, for instance, is a collateral effect
of an enhanced internationalization feature. I really want Brazilian
cities, for ins
Hi,
I agree on mostly everything Kenneth said, plus I would, again, mention
the documentation, Some modules didn't branch the documentation, still.
Besides some developers take a while, quite a lot though, to reply to
the bugs we open asking for some feedback to translate strings, for us,
many of
Am Sonntag, den 12.10.2008, 20:17 +0200 schrieb Jorge González González:
> I don't think that our work, as translators, is to review translatable
> or not strings. This should be done by developers, not translators, we
> already have thousands of modules to translate and people to
> coordinate.
OK
Le dimanche 12 octobre 2008 à 14:12 -0400, Tristan Van Berkom a écrit :
> About translation teams in gnome, I dont know if were doing whats best, and
> I'm sure there is room for improvement on this front, let me share my pov
> being
> the CM of my own project, I have to manage branches and stuff
On Sun, Oct 12, 2008 at 3:12 PM, Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
[...]
>> Now, when it comes to someone packing a distro or preparing a flashy new
>> "gnome release set", I can understand people liking that they can say its
>> "100% translated", but personally, and I think from one maintain
El dom, 12-10-2008 a las 21:07 +0200, Andre Klapper escribió:
> Am Sonntag, den 12.10.2008, 20:17 +0200 schrieb Jorge González González:
> > I don't think that our work, as translators, is to review translatable
> > or not strings. This should be done by developers, not translators, we
> > already
Hey all
Ok, so a lot of feedback, which was really what I had hoped to get from this
thread, and a few answers, but no goals higher than that ;)
In general: My main concern was to raise awareness of the fact that this one
was worse than usual. I have now gotten a few good answers as to why. From
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org/.
There have been following string additions to module 'epiphany.gnome-2-24':
+ "Cannot Load Document While Working Offline"
+ "Cannot load document while working offline."
Note that this doesn
Em Seg, 2008-10-13 às 00:57 +, GNOME Status Pages escreveu:
> This is an automatic notification from status generation scripts on:
> http://l10n.gnome.org/.
>
> There have been following string additions to module 'epiphany.gnome-2-24':
>
> + "Cannot Load Document While Working Offlin
On 10/12/08, Leonardo F. Fontenelle <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Em Seg, 2008-10-13 às 00:57 +, GNOME Status Pages escreveu:
> > This is an automatic notification from status generation scripts on:
> > http://l10n.gnome.org/.
> >
> > There have been following string additions to module
During the days October 21 to December 1st I'll be partially unavailable
to GNOME translation, because of some graduate dissertation deadlines
[1]. During this period, I'll stop reading mailing lists but will
continue to read private mail. Anyone is more than welcome to email me
as usual, no need t
My first name : Charif
My last name : AYFARAH
E-mail address and Bugzilla account : [EMAIL PROTECTED]
I am understand English and native (UTF-8-coded) Afar (aa).
I want coordinate the Afar language translation project.
Thank you
Charif AYFARAH
Do you know Afar language?
Can u speak Afar?
>
> My first name : Charif
>
> My last name : AYFARAH
>
> E-mail address and Bugzilla account : [EMAIL PROTECTED]
>
> I am understand English and native (UTF-8-coded) Afar (aa).
>
> I want coordinate the Afar language translation project.
>
21 matches
Mail list logo
