String change in GOK

2009-02-11 Thread Gerd Kohlberger
Hi, GOK has migrated to GtkAboutDialog. This change adds a new string: About GOK http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=435973 http://svn.gnome.org/viewvc/gok?view=revisionrevision=2630 cheers, Gerd ___ gnome-i18n mailing list

Context based string in gdm

2009-02-11 Thread Daniel Nylander
Hi all, Do other languages face the same issue as Swedish in this bug report? Please help pushing this to be fixed in 2.26. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=517558 Daniel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

R-T doesn't care about i18n? (was: Problem with committing to gnome-screensaver)

2009-02-11 Thread Wouter Bolsterlee
Matthias, I found it quite shocking to hear a statement like this from a member of the release team: 2009-02-11 klockan 02:19 skrev Matthias Clasen: Clearly, $maintainer can do whatever he wants with $project. Its his code, and he is the maintainer. If that means translators have a some

Re: Context based string in gdm

2009-02-11 Thread Kenneth Nielsen
Not surprisingly, a problem for Danish as well. I've posted in the bugreport as well. Regards Kenneth Nielsen 2009/2/11 Daniel Nylander p...@danielnylander.se: Hi all, Do other languages face the same issue as Swedish in this bug report? Please help pushing this to be fixed in 2.26.

Re: R-T doesn't care about i18n? (was: Problem with committing to gnome-screensaver)

2009-02-11 Thread Andre Klapper
Am Mittwoch, den 11.02.2009, 12:49 +0100 schrieb Wouter Bolsterlee: That said, I'd like to see these questions answered: 1. Did you speak for yourself, or did you speak on behalf of the release team when you were making this totally objectionable statement? 2. What do other release team

Re: seahorse plugins not updating

2009-02-11 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-11 klockan 14:12 skrev Clytie Siddall: I now seem to have a problem with updating our translation for seahorse-plugins. All other modules show the update on Damned Lies once I commit the translations, but seahorse-plugins doesn't. I find this peculiar, since the update shows up in

Re: R-T doesn't care about i18n? (was: Problem with committing to gnome-screensaver)

2009-02-11 Thread Matthias Clasen
On Wed, Feb 11, 2009 at 6:49 AM, Wouter Bolsterlee 1. Did you speak for yourself, or did you speak on behalf of the release   team when you were making this totally objectionable statement? I always speak for myself, unless I make a release team announcement. I haven't given up my rights to

Re: R-T doesn't care about i18n? (was: Problem with committing to gnome-screensaver)

2009-02-11 Thread William Jon McCann
Hey, On Wed, Feb 11, 2009 at 6:49 AM, Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org wrote: Matthias, I found it quite shocking to hear a statement like this from a member of the release team: 2009-02-11 klockan 02:19 skrev Matthias Clasen: Clearly, $maintainer can do whatever he wants with

Re: R-T doesn't care about i18n? (was: Problem with committing to gnome-screensaver)

2009-02-11 Thread Petr Kovar
Hi, William Jon McCann mcc...@jhu.edu, Wed, 11 Feb 2009 09:44:49 -0500: I don't think there is any need to get hysterical. It seems to me that what Matthias says is true. I am free to do (almost) anything I want with my project. You may act as a demiurge but then you can't expect

Re: R-T doesn't care about i18n? (was: Problem with committing to gnome-screensaver)

2009-02-11 Thread Petr Kovar
Hi, Matthias Clasen matthias.cla...@gmail.com, Wed, 11 Feb 2009 09:22:58 -0500: On Wed, Feb 11, 2009 at 6:49 AM, Wouter Bolsterlee 1. Did you speak for yourself, or did you speak on behalf of the release   team when you were making this totally objectionable statement? I always speak

Freeze break request for the keyboard capplet

2009-02-11 Thread Matthias Clasen
Hey, the new sound capplet in gnome-media doesn't have the 'visible bell' controls anymore that the old one had. The general agreement between the gnome-media maintainers and the a11y team seems to be that this is better off in the a11y UI, anyway. I put a patch to do that in

Re: seahorse plugins not updating

2009-02-11 Thread Claude Paroz
Le mercredi 11 février 2009 à 14:44 +0100, Wouter Bolsterlee a écrit : 2009-02-11 klockan 14:12 skrev Clytie Siddall: I now seem to have a problem with updating our translation for seahorse-plugins. All other modules show the update on Damned Lies once I commit the translations, but

Re: Context based string in gdm

2009-02-11 Thread Jorge González González
Hi, El mié, 11-02-2009 a las 11:57 +0100, Daniel Nylander escribió: Hi all, Do other languages face the same issue as Swedish in this bug report? Please help pushing this to be fixed in 2.26. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=517558 yeap, Spanish as well. -- Jorge González

Re: Freeze break request for the keyboard capplet

2009-02-11 Thread Andre Klapper
Am Mittwoch, den 11.02.2009, 13:09 -0500 schrieb Matthias Clasen: the new sound capplet in gnome-media doesn't have the 'visible bell' controls anymore that the old one had. The general agreement between the gnome-media maintainers and the a11y team seems to be that this is better off in the

String change for orca

2009-02-11 Thread Willie Walker
Hi All: At the request of our Hungarian translator, we've changed a string in Orca. The old string was this: #. Translators: this is in reference to a heading level #. in HTML (e.g., For h3, the level is 3). #. #: ../src/orca/scripts/toolkits/Gecko/speech_generator.py:90 #, python-format

Re: Freeze break request for the keyboard capplet

2009-02-11 Thread Frederic Peters
Andre Klapper wrote: Am Mittwoch, den 11.02.2009, 13:09 -0500 schrieb Matthias Clasen: the new sound capplet in gnome-media doesn't have the 'visible bell' controls anymore that the old one had. The general agreement between the gnome-media maintainers and the a11y team seems to be

String change in gnome-session

2009-02-11 Thread Lucas Rocha
Hi, I've just commited a patch[1] to fix bug 556439[2] which improves the messages present on the logout dialog. --lucasr [1] http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=126252 [2] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=556439 ___ gnome-i18n

Format specifier (re)ordering in Python (was: String change for orca)

2009-02-11 Thread Wouter Bolsterlee
Hi all, The format specifiers should be in a different order problem is not new, and not specific to Python. Let's look into this specific case once more: 2009-02-11 klockan 20:58 skrev Willie Walker: At the request of our Hungarian translator, we've changed a string in Orca. The old string

Re: Format specifier (re)ordering in Python (was: String change for orca)

2009-02-11 Thread Willie Walker
Hi Wouter: From my experiences with the Q_ vs. C_ change, for example, I saw translators being overly aggressive in their translations, translating stuff the comments explicitly told them not to translate. Hence, I definitely supported the change to C_ because it helped prevent this. At

Re: Format specifier (re)ordering in Python (was: String change for orca)

2009-02-11 Thread Marcel Telka
On Wed, Feb 11, 2009 at 09:37:20PM +0100, Wouter Bolsterlee wrote: 'the role is %(role)s and the level is %(level)d' % {'role': 'test', 'level': 3} 'the role is test and the level is 3' If translators decide the order has to be changed, this will result in something like this:

Re: [+gnome] Re: Format specifier (re)ordering in Python (was: String change for orca)

2009-02-11 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-11 klockan 21:58 skrev Willie Walker: But, if the gnome-i18n team makes a decree that thou shalt always use format specifier reordering, [...] Hi Willie, No worries, if your current approach to this specific case works, by all means leave it like it currently is. It's simpler after

Re: [+gnome] Re: Format specifier (re)ordering in Python (was: String change for orca)

2009-02-11 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-11 klockan 22:03 skrev Marcel Telka: On Wed, Feb 11, 2009 at 09:37:20PM +0100, Wouter Bolsterlee wrote: There is one downside though: translators MUST NOT translate the keywords Isn't this checked by the msgfmt command? If not, it should be, IMHO. Bug in gettext? If I recall

Re: [+gnome] Re: Format specifier (re)ordering in Python

2009-02-11 Thread Willie Walker
I don't mean it as an insult - sorry about that. I listen to gnome-i18n and will gladly follow a decree. Those kinds of things are usually made for consistency purposes and such. So, if they are needed, I will do them. You guys do good work. Will Wouter Bolsterlee wrote: 2009-02-11

Re: [+gnome] Re: Format specifier (re)ordering in Python (was: String change for orca)

2009-02-11 Thread Marcel Telka
On Wed, Feb 11, 2009 at 10:07:25PM +0100, Wouter Bolsterlee wrote: 2009-02-11 klockan 22:03 skrev Marcel Telka: On Wed, Feb 11, 2009 at 09:37:20PM +0100, Wouter Bolsterlee wrote: There is one downside though: translators MUST NOT translate the keywords Isn't this checked by the msgfmt

Re: String change in Totem

2009-02-11 Thread Leonardo Ferreira Fontenelle
On Wed, 11 Feb 2009 06:47:27 +, Philip Withnall philip.withn...@gmail.com said: Hi all, Added a string to Totem last night: Portuguese. http://svn.gnome.org/viewvc/totem?view=revisionrevision=5961 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571132 Regards, Philip Thanks for the

Re: Freeze break request for the keyboard capplet

2009-02-11 Thread Matthias Clasen
On Wed, Feb 11, 2009 at 3:18 PM, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote: Andre Klapper wrote: Am Mittwoch, den 11.02.2009, 13:09 -0500 schrieb Matthias Clasen: the new sound capplet in gnome-media doesn't have the 'visible bell' controls anymore that the old one had. The general

Re: Evolution - UI change - ask for an approval

2009-02-11 Thread Vincent Untz
Le lundi 09 février 2009, à 19:54 +0100, Andre Klapper a écrit : Ahoj Milan, Am Montag, den 09.02.2009, 13:35 +0100 schrieb Milan Crha: m sorry, I just realized I broke an UI freeze with my recent commits from below bugs. It only hides some widgets in the Network Preferences, those which

String changes in gnome-session

2009-02-11 Thread Lucas Rocha
Hi all, I've changed changed the name and description of the session capplet to better match what it actully does nowadays. The changes were made in the capplet .desktop file. Name is now: Startup Applications Description is now: Choose what applications to start when you log in Cheers!

Re: seahorse plugins not updating

2009-02-11 Thread Clytie Siddall
On 12/02/2009, at 5:47 AM, Claude Paroz wrote: Le mercredi 11 février 2009 à 14:44 +0100, Wouter Bolsterlee a écrit : 2009-02-11 klockan 14:12 skrev Clytie Siddall: I now seem to have a problem with updating our translation for seahorse-plugins. All other modules show the update on Damned

Please commit translations (crh)

2009-02-11 Thread Res , at SABIQ
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 A few more are ready: http://l10n.gnome.org/vertimus/alacarte/HEAD/po/crh http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-icon-theme/HEAD/po/crh http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/HEAD/po/crh Thanks. -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6