Hallo
I just translated gnome-bluetooth, and was surprised to see that
gnome-bluetooth is listed in GNOME-2-28 and Extra GNOME applications in
damned lies. I assume it should only be in one, not so.
Friedel
--
Recently on my blog:
Le mardi 04 août 2009 à 07:48 +, F Wolff a écrit :
Hallo
I just translated gnome-bluetooth, and was surprised to see that
gnome-bluetooth is listed in GNOME-2-28 and Extra GNOME applications in
damned lies. I assume it should only be in one, not so.
Thanks for the notice. Fixed.
Claude
Hallo list
Can somebody tell me where the translations of gtk-engings are used? It
has a few bizarre strings, like
Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
I couldn't even find where this is displayed, so it looks like a waste
of time to translate, but it is listed under
Hi there,
new strings have been added and UI changed (mainly in Edit-Preferences,
and also on some places in views), cause by just committed fix for bug:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=205137
Bye,
Milan
___
gnome-i18n
On Sat, 2009-07-25 at 23:25 +0200, Luca Ferretti wrote:
2009/7/25 Petr Kovar pmko...@gnome.org:
Well, it's not always a good strategy to translate things literally from
English, simply because we're working with natural languages here. Anyway,
what about wording like Start working
One more new string (well, an ngettext pair) that was the result of
fixing bgo#363820. It's nice to have this nearly 3-year-old bug fixed.
#. Translators: people can enter a string of text that is
#. too wide for a spreadsheet cell. This string will be
#. spoken if such a cell is encountered.
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.
There have been following string additions to module 'sabayon.master':
+ Connect to Server button
+ Force Quit button
+ Shutdown button
+ Unknown
Note that this doesn't directly indicate a
