string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Ignacio Casal Quinteiro
I'd like to request a string freeze break for: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=346844 The idea is change: "_Edit Anyway" -> "Edit An_yway" and "_Don't Edit" -> "D_on't Edit" ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org

Re: String additions to 'evolution-mapi.master'

2009-08-30 Thread Og Maciel
On Sat, Aug 29, 2009 at 8:16 AM, Andre Klapper wrote: > Nice. Can you now please also fix it? Pretty please? -- Og B. Maciel omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org ogmac...@ubuntu.com GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com (en_US) http://blog.ogmaciel.com (pt_BR) ___

Re: String additions to 'evolution-mapi.master'

2009-08-30 Thread Christian Rose
On 8/30/09, Og Maciel wrote: > On Sat, Aug 29, 2009 at 8:16 AM, Andre Klapper wrote: > > Nice. Can you now please also fix it? > > Pretty please? Hmm. If someone is ignoring the string freeze and repeated requests to revert changes, you should notify the Release Team about it... Christian

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Claude Paroz
Le dimanche 30 août 2009 à 16:10 +0200, Ignacio Casal Quinteiro a écrit : > I'd like to request a string freeze break for: > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=346844 > > The idea is change: "_Edit Anyway" -> "Edit An_yway" and "_Don't Edit" > -> "D_on't Edit" > This is about access key co

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Og Maciel
I feel that gain in usability outweighs the minuscule amount of work that needs to be done... so, imho it makes sense to do it. Cheers, -- Og B. Maciel omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org ogmac...@ubuntu.com GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com (en_US) http://blog.ogmaciel.com

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Jorge González González
El dom, 30-08-2009 a las 22:12 +0200, Claude Paroz escribió: > Le dimanche 30 août 2009 à 16:10 +0200, Ignacio Casal Quinteiro a > écrit : > > I'd like to request a string freeze break for: > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=346844 > > > > The idea is change: "_Edit Anyway" -> "Edit An_

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Andre Klapper
Am Sonntag, den 30.08.2009, 22:33 +0200 schrieb Jorge González González: > erm, I thought there was a policy about not placing key accelerators > next to descendant characters such as g, p, q and y. No. It's just that it should be avoided. http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/input-keyb

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Ignacio Casal Quinteiro
If you prefer I could use Any_way but it must be or 'y' or 'w' On Sun, Aug 30, 2009 at 11:16 PM, Andre Klapper wrote: > Am Sonntag, den 30.08.2009, 22:33 +0200 schrieb Jorge González González: > > erm, I thought there was a policy about not placing key accelerators > > next to descendant charact

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Jorge González González
El dom, 30-08-2009 a las 23:36 +0200, Ignacio Casal Quinteiro escribió: > If you prefer I could use Any_way but it must be or 'y' or 'w' I really don't mind since I'm gonna translate it ;) Cheers. > > On Sun, Aug 30, 2009 at 11:16 PM, Andre Klapper wrote: > Am Sonntag, den 30.08.2009, 22

Re: string freeze break request for gedit

2009-08-30 Thread Claude Paroz
Le dimanche 30 août 2009 à 23:36 +0200, Ignacio Casal Quinteiro a écrit : > If you prefer I could use Any_way but it must be or 'y' or 'w' > > On Sun, Aug 30, 2009 at 11:16 PM, Andre Klapper wrote: > Am Sonntag, den 30.08.2009, 22:33 +0200 schrieb Jorge González > González: >