Re: [Glabels-devel] String freeze for gLabels 2.3.0

2010-05-23 Thread Mario Blättermann
Am Sonntag, den 23.05.2010, 19:18 -0400 schrieb Jim Evins: > Hello, > > All strings in the glabels master branch have been frozen in preparation > for gLabels version 2.3.0. This will be the first development snapshot > for gLabels 3.0 which will released this fall. > > All language translations

String freeze for gLabels 2.3.0

2010-05-23 Thread Jim Evins
Hello, All strings in the glabels master branch have been frozen in preparation for gLabels version 2.3.0. This will be the first development snapshot for gLabels 3.0 which will released this fall. All language translations committed to the master branch prior to June 6, 2010 (Sunday) will be i

Re: en_GB translation of "trash"

2010-05-23 Thread Christopher Swift
On Sat, 2010-05-22 at 14:44 +0200, Andre Klapper wrote: > Am Freitag, den 21.05.2010, 20:22 +0100 schrieb Bruce Cowan: >> including GNOME, KDE, XFCE and so on. > > So what do other projects use (also Windows, MacOs etc)? Trash is a term very very rarely used within the United Kingdom. If you look

Re: en_GB translation of "trash"

2010-05-23 Thread Bruce Cowan
On Sat, 2010-05-22 at 14:44 +0200, Andre Klapper wrote: > Am Freitag, den 21.05.2010, 20:22 +0100 schrieb Bruce Cowan: > > including GNOME, KDE, XFCE and so on. > > So what do other projects use (also Windows, MacOs etc)? They simply don't bother with British English. Not enough of a difference f

Fwd: New team for Manx (gv)

2010-05-23 Thread Manx Translators
-- Forwarded message -- From: Manx Translators Date: Sat, May 22, 2010 at 10:43 PM Subject: Re: New team for Manx (gv) To: Johannes Schmid Sorry, personal email address is reube...@live.com Regards, Reuben On Sat, May 22, 2010 at 2:35 PM, Johannes Schmid wrote: > Hi Reuben!