Re: Video Subtitles now ready for translation in Damned Lies

2010-07-26 Thread Łukasz Jernaś
On Thu, Jul 22, 2010 at 10:18 PM, Simos Xenitellis wrote: > On Thu, Jul 22, 2010 at 10:05 PM, Sense Hofstede wrote: >> Hello, Hi, >> The Video Subtitles project[1] I set up to translate video subtitles >> has been added to Damned Lies by Claude Paroz (thank you!) earlier >> today.[2] [...] >> >

Re: l10n for clutter

2010-07-26 Thread Petr Kovar
Hi! Dimitris Glezos , Mon, 19 Jul 2010 19:03:56 +0300: (...) > Tao, I think you're 100% right that certain projects and translators > would prefer having a more "global" system of translation teams. > That's why projects such as GNOME, Fedora and others have such a > strong L10n community. These

Fw: Team Updates at the AGM meeting at GUADEC

2010-07-26 Thread Petr Kovar
Hi all! In connection with the ongoing GUADEC, all GNOME teams have been given a chance to give a team update at the AGM meeting at GUADEC. Unfortunately, I won't be there, but in case somebody is interested in presenting GNOME Localization and perhaps pushing our agenda forward to the general aud

String addition to Eye of GNOME (+delayed UI change announcement)

2010-07-26 Thread Felix Riemann
Hi! I think it's the time of the year again where I need announce string changes to you. So, here's one I just added to Eye of GNOME: "Close main window without asking to save changes." This is used as a description of a GSettings key, so you shouldn't have to haste translating it. @doc-list: