Untranslatable strings in the gLabels manual

2010-12-23 Thread Mario Blättermann
Hi all, there are some strings in the gLabels manual which shouldn't be translated. These strings refer to property values which are used in the template files. If a template file contains such values, it cannot be parsed by libglabels, and the appropriate label or card will not appear in the

Re: gsettings-desktop schemas

2010-12-23 Thread Mario Blättermann
Am Mittwoch, den 22.12.2010, 17:40 +0200 schrieb Lucian Adrian Grijincu: 2010/12/20 Mario Blättermann mari...@gnome.org: The question is now: does it make sense to make the keys translatable? If the answer is yes (for whatever reasons) it would be extremely nice to have them in a

Re: gsettings-desktop schemas

2010-12-23 Thread Johannes Schmid
Hi! But I agree with you. Some teams like to skip the schema strings for now anyway. That's why the handful of GSettings based module maintainers could think about to split the po files as GTK already does for a long time. In GTK, there are the folders po and po-properties. The second one is