Re: String freeze for gbrainy 1.63

2011-03-15 Thread Jordi Mas
I was looking at the statistics for master, not stable, so it should be fine. About the string freeze, I just wanted to remind you that we are all busy translating other things as well, that is all. I realise you are not bound by GNOME freezes. We can't always react at a few days notice, but I

unit-symbols in gcalctool

2011-03-15 Thread F Wolff
Hi everybody I'm reviewing a translation for gcalctool. I'm wondering if anybody with more experience can shed some light on the unit-symbols. They seem to be any and all realisations of a certain measurement unit in English, and that it probably shouldn't be merely translated. Can anybody

Re: unit-symbols in gcalctool

2011-03-15 Thread Lucian Adrian Grijincu
On Tue, Mar 15, 2011 at 9:41 AM, F Wolff frie...@translate.org.za wrote: I'm reviewing a translation for gcalctool. I'm wondering if anybody with more experience can shed some light on the unit-symbols. They seem to be any and all realisations of a certain measurement unit in English, and that

Re: unit-symbols in gcalctool

2011-03-15 Thread Gabor Kelemen
2011-03-15 09:41 keltezéssel, F Wolff írta: Hi everybody I'm reviewing a translation for gcalctool. I'm wondering if anybody with more experience can shed some light on the unit-symbols. They seem to be any and all realisations of a certain measurement unit in English, and that it probably

String additions to 'gnome-screensaver.master'

2011-03-15 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-screensaver.master': + The screensaver has been active for %d second.\n/The screensaver has been active for %d seconds.\n Note that this

Re: String additions to 'gnome-screensaver.master'

2011-03-15 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-03-15 at 12:22 +, GNOME Status Pages wrote: + The screensaver has been active for %d second.\n/The screensaver has been active for %d seconds.\n This was a fix for https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644802 andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed

Re: Moduleset Reorganization -- Take two

2011-03-15 Thread Petr Kovar
Hi! I've couple of comments and things to consider with regard to the l10n side of things... Jason D. Clinton m...@jasonclinton.com, Mon, 14 Mar 2011 15:28:08 -0500: (...) Today, representatives from the Marketing Team (Andreas, Allan and myself) and Vincent, representing the Release Team,

String additions to 'gnome-control-center.master'

2011-03-15 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-control-center.master': + Create... + DSL + Interface: + Mobile Broadband + Select the interface to use for the new service

Re: Moduleset Reorganization -- Take two

2011-03-15 Thread Andreas Nilsson
On 03/15/2011 05:19 PM, Petr Kovar wrote: Jason D. Clintonm...@jasonclinton.com, Mon, 14 Mar 2011 15:28:08 -0500: (...) Beginning in the next few days the Marketing Team will select applications to feature for the 3.0 release. The criteria will be the following: 1. Quality 2. Solving a

Australian English Translation Team contacts

2011-03-15 Thread Michael .
Hi everyone. I joined the Australian English Team a couple of months back and have tried, unsuccessfully, to contact Peter Lawler the co-ordinator. Each time I get an unknown recipient returned email basically saying the six-by-nine.com.auemail used by Peter does not exist. Is there anyone apart