Revisió del fitxer gimp-master (interfície)

Hola, He pogut revisar gairebé fins la meitat del fitxer gimp-master. La qüestió és que requereix una molt bona repassada, no per les darreres traduccions, sinó per errors acumulats de traduccions anteriors. Hi ha moltes traduccions que no es corresponen amb la cadena original. També hi ha molts:

String additions to 'gnome-shell.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-shell.master': + "Download and install '%s' from extensions.gnome.org?" + "Install" Note that this doesn't directly indicate a string freeze

String additions to 'gnome-control-center.gnome-3-2'

This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-control-center.gnome-3-2': + "universal access, text size"::"Large" + "universal access, text size"::"Larger" + "universal access, text

Re: [resend] freeze break: confirmation dialog for extension installation

El dt 13 de 09 de 2011 a les 18:04 +0200, en/na Gabor Kelemen va escriure: > 2011-09-11 23:43 keltezéssel, Owen Taylor írta: > > [ sent to gnome-18n last time, resend with the correct address ] > > > > As part of the work for extensions.gnome.org we've added a way to have > > the extensions.gnome.o

Re: Small control-center freeze break request

El dt 13 de 09 de 2011 a les 15:31 +0200, en/na Gabor Kelemen va escriure: > 2011-09-12 13:10 keltezéssel, Bastien Nocera írta: > > Heya, > > > > I wanted to push the fix to > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645729 which Palo requested > > to gnome-3-2. This bug is already on master. >

Russian in traditional orthography support

(In continuation of discussion from 2011-04-01) So what's about my team registration request? Since Gnome also provide GTK toolkit, it is important to have the support and standardized locale name there. ___ g

Re: String freeze break request for folks

On Tue, 2011-09-13 at 13:16 +0200, Claude Paroz wrote: > Le mardi 13 septembre 2011 à 08:12 +0100, Philip Withnall a écrit : > > On Mon, 2011-09-12 at 22:04 +0100, Philip Withnall wrote: > > > Hi all, > > > > > > Could we have a freeze break for one string in folks please? > > > > > > https://bug

3.2 Release Notes status

Hi translators, the 3.2 release-notes are shaping up nicely, but some smaller changes, screenshot updates and proof-reading are still on the to-do list. The text should be ready to translate by latest on next Monday (probably a bit earlier). Please do NOT translate the release-notes yet (we will

Re: [resend] freeze break: confirmation dialog for extension installation

2011-09-11 23:43 keltezéssel, Owen Taylor írta: [ sent to gnome-18n last time, resend with the correct address ] As part of the work for extensions.gnome.org we've added a way to have the extensions.gnome.org website trigger downloading and installing an extension via a browser plugin. (The brow

String additions to 'gtk+.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gtk+.master': + "Font Family" + "No fonts matched your search. You can revise your search and try again." + "Search font name" Note that this

Re: update

On Tue, 2011-09-13 at 20:33 +0530, திவாஜி wrote: > can gnome-themes-standard for tamil be updated in damned lies? > [ http://l10n.gnome.org/languages/ta/gnome-3-2/ui/ ] > it is done but does not show in stats. There is no such file in GNOME Git so the statistics ARE correct: http://git.gnome.org/b

update

can gnome-themes-standardfor tamil be updated in damned lies? [ http://l10n.gnome.org/languages/ta/gnome-3-2/ui/ ] it is done but does not show in stats. spoil sport! :- tv -- http://www.swaminathar.org/ http://aanmikamforyout

Re: Small control-center freeze break request

2011-09-12 13:10 keltezéssel, Bastien Nocera írta: Heya, I wanted to push the fix to https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645729 which Palo requested to gnome-3-2. This bug is already on master. As this helps translators, I say i18n approval 1/2. Regards Gabor Kelemen __

[aisleriot] (2 commits) Created branch gnome-3-2

The branch 'gnome-3-2' was created. Summary of new commits: 657a193... Remove clutter from gnome-3-2 branch fee4056... Fix compiler warning ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String freeze break request for folks

Le mardi 13 septembre 2011 à 08:12 +0100, Philip Withnall a écrit : > On Mon, 2011-09-12 at 22:04 +0100, Philip Withnall wrote: > > Hi all, > > > > Could we have a freeze break for one string in folks please? > > > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658730 > > > > The string “Imported

[gnome-terminal] Created branch gnome-3-2

The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: 23554a2... update Simplified Chinese (zh_CN) translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String freeze break request for folks

On 09/13/2011 12:04 AM, Philip Withnall wrote: > Hi all, > > Could we have a freeze break for one string in folks please? > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658730 > > The string “Imported %u buddies from '%s'.” needs to be ngettext-ised, > and as a result the singular form, “Importe

Re: String freeze break request for folks

On Mon, 2011-09-12 at 22:04 +0100, Philip Withnall wrote: > Hi all, > > Could we have a freeze break for one string in folks please? > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658730 > > The string “Imported %u buddies from '%s'.” needs to be ngettext-ised, > and as a result the singular for