Hello,
I would like to propose myself as the new coordinator of Assamese
language team since the current coordinator has been unable to help out
with translation and coordination tasks. I have been working for Gnome
Assamese translation since version 3.0 and had to rely on other
translation teams
Am Sonntag, den 23.10.2011, 19:47 + schrieb GNOME Status Pages:
> This is an automatic notification from status generation scripts on:
> http://l10n.gnome.org.
>
> There have been following string additions to module 'hamster-applet.master':
>
> + "The overview window of hamster time tracker"
Hello Translation Teams,
GParted version 0.10.0 is planned for release on Tuesday, November 1, 2011.
All language translations completed prior to this date will be included
in this release.
Thank you for your language translation efforts.
Sincerely,
Curtis Gedak
(Maintainer of GParted)
> [: Shaun McCance :]
> I don't currently auto-prefix comments with "TRANSLATORS:". Should I? I
> mean, I assume you know the comment is addressed to you, and don't need to
> be shouted at for each message.
Well, a prefix is conventional... frequently it is also translators: or
Translators: instea
On Mon, 2011-10-24 at 12:20 +0200, Chusslove Illich wrote:
> >> [: Chusslove Illich :]
> > On the other other hand, gettext defines and treats PO files in a way
> > that's not really nice to third-party tools. I'd love to put some info in
> > #, comments (e.g. marking a message transliteration-only
Le lundi 24 octobre 2011 à 08:38 +0200, Gil Forcada a écrit :
> Great!
>
> Then we have to make sure we use itstool for documentation statistics
> and POT/PO generation in Damned-Lies.
We use it when the doc generation system of any specific module is set
up to use it (ie Makefile.am variables be
>> [: Chusslove Illich :]
>> While intltool does this too, it shouldn't be done. PO processing tools,
>> be it PO editors or whatever else, have no obligation to consider and
>> parse such comments.
>
> [: Shaun McCance :]
> Are there any processing tools that actually have a problem with this?
Fo
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to:
31137ef... Delete variables no longer used here
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
El ds 22 de 10 de 2011 a les 17:44 +0200, en/na Jorge González va
escriure:
> Hi,
>
> On Mon, Oct 17, 2011 at 12:47, Gil Forcada wrote:
> > Hi all,
> >
> > Last weekend I got some time to do add word statistics and progress bars
> > on the po file details.
> >
> > The code is living in bug #66186
El dg 23 de 10 de 2011 a les 18:16 -0400, en/na Shaun McCance va
escriure:
> On Sun, 2011-10-23 at 12:27 +0200, Gil Forcada wrote:
> > Hi all,
> >
> > I added a couple of bugs to Yelp regarding mallard translations.
>
> Hi Gil,
>
> Thanks for the reports. It's valuable to know what's helpful to
10 matches
Mail list logo
