Announcing the Open Source Translation Database

2012-03-13 Thread Andrew Smith
Hello I'm trying to reach as many open source software developers and i18n people, so that's why the random post from me here :) Translating software is hard, I know from my experience of starting two new open source projects (ISO Master and Asunder) about the challenges of learning how to u

Survey on bug tracking of software translations.

2012-03-13 Thread Rūdolfs Mazurs
Hello fellow translators! I have noticed that advanced translation bug tracking is too difficult to bother with in day to day use (at least for me) and I intend to simplify this process by making simplified and specialized bug tracker for translators. I was wondering, if other translators are havi

String additions to 'empathy.master'

2012-03-13 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'empathy.master': + "Down" + "Up" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.g

Re: String additions to 'gnome-online-accounts.master'

2012-03-13 Thread Mario Blättermann
Am 13.03.2012 21:34, schrieb Frederic Peters: > GNOME Status Pages wrote: > >> This is an automatic notification from status generation scripts on: >> http://l10n.gnome.org. >> >> There have been following string additions to module >> 'gnome-online-accounts.master': >> >> + "Use for" > For refere

Re: What happened to the follwoing obsolete packages

2012-03-13 Thread Mario Blättermann
Am 13.03.2012 21:23, schrieb Alexander Shopov (Александър Шопов): > Hello everybody, > > I am doing a little housekeeping for the Bulgarian Gnome Translation > team Subversion repository. > > We have the following orphaned modules: > > deskbar-applet.master.bg.po > eel.master.bg.po > gail.master.bg

Re: String additions to 'gnome-online-accounts.master'

2012-03-13 Thread Frederic Peters
GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'gnome-online-accounts.master': > > + "Use for" For reference, this happened after the module was branched for 3.

What happened to the follwoing obsolete packages

2012-03-13 Thread Александър Шопов
Hello everybody, I am doing a little housekeeping for the Bulgarian Gnome Translation team Subversion repository. We have the following orphaned modules: deskbar-applet.master.bg.po eel.master.bg.po gail.master.bg.po gnome-build.master.bg.po gnome-mag.master.bg.po gnome-netstatus.master.bg.po gn

Re: Bug in damned Lies ?

2012-03-13 Thread Claude Paroz
Le mardi 13 mars 2012 à 10:34 +0200, F Wolff a écrit : > Op Ma, 2012-03-12 om 12:45 +0100 skryf Guillaume Desmottes: > > > + "IM account password for %s (%s)" > > > + "Password for chatroom '%s' on account %s (% > > s)" > > > + "Password not found" > > This ampersand quoting is only presen

String additions to 'gnome-online-accounts.master'

2012-03-13 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-online-accounts.master': + "Use for" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http:

[gnome-online-accounts] Created branch gnome-3-4

2012-03-13 Thread Debarshi Ray
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: ba56c39... Finnish translation update from http://l10n.laxstrom.name/w ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Vala tutorial translatable

2012-03-13 Thread Daniel Mustieles García
Well, I've created a new wiki page for the spanish translation of the Vala tutorial: https://live.gnome.org/Vala/Tutorial/es At this momment it just has an "Under construction" text, but we will work on it as soon as possible. El 5 de marzo de 2012 10:21, Daniel Mustieles García < daniel.mustie..

String additions to 'empathy.master'

2012-03-13 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'empathy.master': + "Linked Contacts" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.g

Bug in damned Lies ?

2012-03-13 Thread F Wolff
Op Ma, 2012-03-12 om 12:45 +0100 skryf Guillaume Desmottes: > > + "IM account password for %s (%s)" > > + "Password for chatroom '%s' on account %s (% > s)" > > + "Password not found" This ampersand quoting is only present in the email, not in the committed patch or the .pot file. Is this