Re: [Gimp-developer] Translating GIMP from GIMP master (is wrong)

2012-05-10 Thread Chris Leonard
On Wed, May 9, 2012 at 4:41 AM, Michael Natterer wrote: > You are right, generating a new template results in 62 strings. > > There seems to be a bug in intltool-update --pot that only > extracts strings which immediately follow a '(', so > > (_"foo"  ends up in the template > > but > > _"foo"  d

Re: Indentation in translatable string

2012-05-10 Thread Frederic Peters
F Wolff wrote: > Adding spaces is another interesting thing, because of possible > double-width characters, or is only the starting point of the strings > important? Frédéric, can you maybe give an example of output where these > would be used? Indeed, it would be used at the start of a line, it'

Re: String additions to 'gnome-dictionary.master'

2012-05-10 Thread Piotr Drąg
2012/5/10 GNOME Status Pages : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'gnome-dictionary.master': > > + "About Dictionary" >    + "Available St_rategies" >    + "Available _Databases"

String additions to 'gnome-dictionary.master'

2012-05-10 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-dictionary.master': + "About Dictionary" + "Available St_rategies" + "Available _Databases" + "Dictionary Sources" + "Find Ne_xt"

Re: Translating udisks

2012-05-10 Thread Piotr Drąg
2012/5/10 Claude Paroz : > Le mercredi 09 mai 2012 à 22:59 +0200, Piotr Drąg a écrit : >> It looks like PulseAudio moved from using master-tx branch to just >> using master. Could you possibly correct that in DL? > > Done. Thanks for the notice. > Thanks! Is Damned Lies using git.0pointer.de repo

Re: gnome-control-center translation problem

2012-05-10 Thread Claude Paroz
Le jeudi 10 mai 2012 à 14:24 +0200, Bruno a écrit : > Hello translator teams, > > Did you notice this strange coding technique : > (in > http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/plain/panels/power/cc-power-panel.c) > > /* TRANSLATORS: this is a link to the "Brightness and Lock" control c

gnome-control-center translation problem

2012-05-10 Thread Bruno
Hello translator teams, Did you notice this strange coding technique : (in http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/plain/panels/power/cc-power-panel.c) /* TRANSLATORS: this is a link to the "Brightness and Lock" control center panel */ tmp = g_strdup_printf ("%s "