Re: No Subject

2012-07-28 Thread Chingis Jumaliev
Yes, I mean the month names. They were written in Russian by Timur, but we have our own Kyrgyz month names. And I want to fix this mistake. On 7/28/12, Bahodir 6aho...@gmail.com wrote: Coming from the same region as Chingis, I think what he means is that he wants to change the translations of

Re: No Subject

2012-07-28 Thread Chris Leonard
On Sat, Jul 28, 2012 at 5:13 AM, Chingis Jumaliev chingis...@gmail.com wrote: Yes, I mean the month names. They were written in Russian by Timur, but we have our own Kyrgyz month names. And I want to fix this mistake. Chingis, Are these the months names you are currently seeing? январь

Re: Kyrgyz months

2012-07-28 Thread Chris Leonard
On Sat, Jul 28, 2012 at 12:26 PM, Chingis Jumaliev chingis...@gmail.com wrote: OMS, the government and the newspapers uses only Soviet month names, I hate them. So I can only show a scanned page from the Russian-Kyrgyz Dictionary of Yudakhin (attached). Anyway, the Kyrgyz months are used in