String additions to 'gnome-initial-setup.master'

2013-05-02 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-initial-setup.master': + "Input Sources" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. h

Re: Request for string freeze break

2013-05-02 Thread Petr Kovar
Hi all, On Tue, 23 Apr 2013 08:16:24 +0200 Fabiano Fidêncio wrote: > Andre, Milan, > > And what about if we just change those strings for something more user > friendly/usefully like: > "Unable to synchronize with the server" > > We can also keep the more detailed messages as warning/debug. >

Invalid tag in es.po of evolution help (FIXED)

2013-05-02 Thread Jiro Matsuzawa
Hi Spanish translators, I caught a invalid tag in es.po of the evolution help [1]. It is: #: C/xinclude-filter-vfolder-conditions.xml:50(item/p) msgid "Checks whether the message is <_:link-1/>." msgstr "Comprueba si el mensaje está <_:gui-1/>." It prevented building evoluiton. So I've fixed it a

Re: Re: Translating tags [was: Re: Greek(el): build error gnome-devel-docs]

2013-05-02 Thread Jiro Matsuzawa
I think itstool is helpful. It reports some errors in translation. In the case of gnome-devel-docs: % itstool --strict -m el/el.mo -o el C/*.xml Error: Could not merge translations: 'NoneType' object has no attribute 'node' Error messages may be obscure in some cases. But they let us know some err