Re: Damned Lies shows active member as inactive in translation team page

2013-09-16 Thread shankar prasad
Nilamdyuti, I second your opinion! But as a work around, before translating any file, do remember to add a comment in that particular module along with Reserve for Translation action. This will keep you active in Damned Lies! Shankar Prasad On Fri, Sep 13, 2013 at 8:32 PM, Rafael Ferreira

Re: Damned Lies shows active member as inactive in translation team page

2013-09-16 Thread Nilamdyuti Goswami
On 13-09-2013 08:32 ???, Rafael Ferreira wrote: In resume: your user were moved to inactive, but you're actually active; and you want to contribute. Maybe the inactive coordinator (Amitakhya Phukan) can move you to another rank, like committer or coordinator. Or any other Damned Lies

Re: Damned Lies shows active member as inactive in translation team page

2013-09-16 Thread Nilamdyuti Goswami
On 16-09-2013 12:37 অপৰাহ্ন, shankar prasad wrote: Nilamdyuti, I second your opinion! But as a work around, before translating any file, do remember to add a comment in that particular module along with Reserve for Translation action. This will keep you active in Damned Lies! Shankar

Tajik language: gnome-terminal

2013-09-16 Thread Victor Ibragimov
Hi, Could you please, check gnome-terminal for Tajik language and see if more accurate update can be prepared, so I can download if from the Damned Lies and translate the rest? The issue is that previous .po file with 418 strings was 100% and the current one with 433 is just 20%. Is there a way

Release notes pictures for pt_BR locale - May someone help us?

2013-09-16 Thread Enrico Nicoletto
Hello folks! I would like to ask if it is possible to someone take the screenshots of the GNOME 3.10 in pt_BR locale and then send them to us. To do that it is necessary a compiled GNOME 3.10 enviroment and this support would help our translation team to insert the screenshots into the

String additions to 'gnome-clocks.master'

2013-09-16 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-clocks.master': + Failed to show help: %s Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating.

Marking lists for translation the right way

2013-09-16 Thread Alexandre Franke
Hi, https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708039 This happens for instance in the new appdata which can have lists of features. Should we have the whole list as a single string, making it mandatory to check that every li tag has a matching /li but allowing for more freedom to translate the

Re: Tajik language: gnome-terminal

2013-09-16 Thread Piotr Drąg
2013/9/16 Victor Ibragimov victor.ibragi...@gmail.com: Could you please, check gnome-terminal for Tajik language and see if more accurate update can be prepared, so I can download if from the Damned Lies and translate the rest? The issue is that previous .po file with 418 strings was 100% and

RE: Tajik language: gnome-terminal

2013-09-16 Thread Victor Ibragimov
Thank you so much - I have already updated and committed it to 100%. Could you please, check what is wrong with gnome-photos it should be 100% as well. Seems to be the statistics for files with gnome-3-10 are not updated automatically. Victor -Original Message- From: Piotr Drąg

Gnome-clocks ready for translation

2013-09-16 Thread Aruna S
Hey, The docs team has finished the user-help for Clocks. The user-help is not expected to change till 3-10 and is ready to be translated. We welcome translations for the help docs from the different translation teams. :) Warmly, Aruna ___ gnome-i18n

Re: Release notes pictures for pt_BR locale - May someone help us?

2013-09-16 Thread Piotr Drąg
2013/9/16 Enrico Nicoletto live...@gmail.com: I would like to ask if it is possible to someone take the screenshots of the GNOME 3.10 in pt_BR locale and then send them to us. To do that it is necessary a compiled GNOME 3.10 enviroment and this support would help our translation team to

Re: Tajik language: gnome-terminal

2013-09-16 Thread Piotr Drąg
2013/9/16 Victor Ibragimov victor.ibragi...@gmail.com: Thank you so much - I have already updated and committed it to 100%. Could you please, check what is wrong with gnome-photos it should be 100% as well. Seems to be the statistics for files with gnome-3-10 are not updated automatically.

Re: String Freeze exception for System Monitor appdata.xml

2013-09-16 Thread Matthias Clasen
+1 of 2 for the release team ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-16 Thread Claude Paroz
Le dimanche 15 septembre 2013 à 08:37 +0100, Fòram na Gàidhlig a écrit : I will have a whole bunch of packages translated soon that we did on Launchpad. Can I just upload these as they are to Damned Lies and then take use those merges to care of the fuzzy strings (my preferred option), or

Re: Release notes pictures for pt_BR locale - May someone help us?

2013-09-16 Thread Enrico Nicoletto
Thanks Piotr ! I´m downloading the Fedora´s ISO image at this moment in order to take the screenshots ;-D Best Regards! Em 16/09/2013 15:24, Piotr Drąg escreveu: There is no need to compile GNOME. You can use Fedora's Live images to run GNOME 3.10 without installing it on your computer.

Re: Gnome-clocks ready for translation

2013-09-16 Thread Fran Dieguez
On lun 16 sep 2013 19:39:44 CEST, Aruna S wrote: Hey, The docs team has finished the user-help for Clocks. The user-help is not expected to change till 3-10 and is ready to be translated. We welcome translations for the help docs from the different translation teams. :) Warmly, Aruna

Re: Marking lists for translation the right way

2013-09-16 Thread Andika Triwidada
On Tue, Sep 17, 2013 at 12:54 AM, Alexandre Franke alexandre.fra...@gmail.com wrote: Hi, https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708039 This happens for instance in the new appdata which can have lists of features. Should we have the whole list as a single string, making it mandatory to

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-16 Thread Andika Triwidada
On Tue, Sep 17, 2013 at 2:44 AM, Claude Paroz cla...@2xlibre.net wrote: Le dimanche 15 septembre 2013 à 08:37 +0100, Fòram na Gàidhlig a écrit : I will have a whole bunch of packages translated soon that we did on Launchpad. Can I just upload these as they are to Damned Lies and then take use

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-16 Thread Kenneth Nielsen
However, if you know all the contributors, then with most more liberal licenses it should be possible to relicense, for which you just need the approval of the contributors. 2013/9/16 Andika Triwidada and...@gmail.com On Tue, Sep 17, 2013 at 2:44 AM, Claude Paroz cla...@2xlibre.net wrote: Le

Re: String Freeze exception for System Monitor appdata.xml

2013-09-16 Thread Gabor Kelemen
2013-09-15 19:43 keltezéssel, Piotr Drąg írta: 2013/9/15 Robert Roth robert.roth@gmail.com: On the request of hughsie (Richard Hughes) I have added an appdata.xml file to gnome-system-monitor, untranslated at first, but now I have set it up to be translatable and would like to request a

String additions to 'gnome-system-monitor.master'

2013-09-16 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-system-monitor.master': + System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can

Re: Release notes pictures for pt_BR locale - May someone help us?

2013-09-16 Thread Enrico Nicoletto
I´ve tested the Fedora´s live DVD but Gnome Photos, Music and Notes are not present... Enrico, __ Em 16/09/2013 17:48, Enrico Nicoletto escreveu: Thanks Piotr ! I´m downloading the Fedora´s ISO image at this moment in order to take the screenshots ;-D Best Regards! Em

Re: Release notes pictures for pt_BR locale - May someone help us?

2013-09-16 Thread Piotr Drąg
2013/9/17 Enrico Nicoletto live...@gmail.com: I´ve tested the Fedora´s live DVD but Gnome Photos, Music and Notes are not present... Try yum install gnome-photos gnome-music bijiben as root, or use gnome-software to install them. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/

Re: Release notes pictures for pt_BR locale - May someone help us?

2013-09-16 Thread Enrico Nicoletto
Em 16/09/2013 22:02, Piotr Drąg escreveu: 2013/9/17 Enrico Nicoletto live...@gmail.com: I´ve tested the Fedora´s live DVD but Gnome Photos, Music and Notes are not present... Try yum install gnome-photos gnome-music bijiben as root, or use gnome-software to install them. In my freetime I

Understanding the branches

2013-09-16 Thread Victor Ibragimov
Regarding the branches or to make sure I correctly understand the branches: What is the difference between the master and development (for example, GNOME 3.10 (development)), and old stable? If translations or updates are committed to gnome-3-6 now - is this a waste of time, as gnome-3-6 will