Re: Challenges in translating GNOME recipes

2016-12-12 Thread Hannie Dumoleyn
Hello Matthias, In the sequence starting with 'no', e.g. no Almond, no Apple etc. I do not understand why they start with a lowercase letter followed by word in uppercase. Could you give me an example of how these messages are used? Hannie Op 08-12-16 om 21:39 schreef Matthias Clasen: (sorry

Re: Challenges in translating GNOME recipes

2016-12-12 Thread Hannie Dumoleyn
There is a tiny error: no potatoe should be no potato. Hannie Op 08-12-16 om 21:39 schreef Matthias Clasen: (sorry for breaking the threading here, it turns out I wasn't actually subscribed to this list...) I went through a part of your PO file - some thoughts: Thanks for doing that! #: dat