Re: Date Format with month names in genitive case - your opinions?

2017-05-15 Thread Rafal Luzynski
14.05.2017 15:41 Alexandre Franke wrote: > [...] > There https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=775548 filed against > gnome-calendar too which is relevant to this conversation. Thank you Alexandre for your attention. This bug is also interesting for me but I must say it

Re: Position of "latin" items in lists in RTL-locale contexts

2017-05-15 Thread Marcus Lundblad
tis 2017-05-16 klockan 00:30 +0430 skrev mousavi.ar...@gmail.com: > On Mon, May 15, 2017 at 11:45 PM, Marcus Lundblad > wrote: > > > > I guess this could be achieved by inserting Unicode directional > > override characters in the beginning of the string and at each > >

Re: Position of "latin" items in lists in RTL-locale contexts

2017-05-15 Thread mousavi.ar...@gmail.com
On Mon, May 15, 2017 at 11:45 PM, Marcus Lundblad wrote: > > I guess this could be achieved by inserting Unicode directional > override characters in the beginning of the string and at each breaking > arrow to get the right rendering direction. > > Does this make sense to

Position of "latin" items in lists in RTL-locale contexts

2017-05-15 Thread Marcus Lundblad
Hi! In Maps, I started going through some RTL-language-related issues (http s://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782608). One thing that came to my mind is how we present stored previous route searches in the search results. Currently when matching on a search string we show something like: