Re: Upcoming Geary release

2020-08-28 Thread Michael Gratton via gnome-i18n
On Sat, 29 Aug, 2020 at 01:11, Federico Bruni wrote: The strings are: "Spacing between children", "Spacing between rows of children". Doesn't sound like something for users so I wonder if these are really meant to be translated... If answer is yes, then a note for translators would help. Oh

Re: Upcoming Geary release

2020-08-28 Thread Federico Bruni
Hi Mike I'm updating the mainline branch (as I don't see gnome-3-38 yet). I'm having hard times understanding the strings added in this commit: commit 68881434bf9a9addca7614d28c3a9aed663deb2c Author: James Westman Date: Mon Jan 20 19:11:36 2020 -0600 composer: Use ReflowBox widget for tool

[gnome-music] string freeze break request

2020-08-28 Thread Marinus
Hey translator folks, Music accidentally broke string freeze with a user facing message containing a version number. See https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/-/merge_requests/760#note_900702 . It is kind of important to report the correct needed tracker version to the user if we display an

[DL]String additions to 'gnome-music.master'

2020-08-28 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-music.master': + "Music needs Tracker version 3.0.0 or higher" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be