String freeze break request for gedit 40.1

Hello, The string break request are part of mitigation for gedit's #197 (see PR #104 ) This is an issue that impacts users pretty badly since it leaves gedit slow or unresponsive.

[gnome-system-monitor] Created branch gnome-40

The branch 'gnome-40' was created pointing to: 50d1606... Update Polish translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n