I would prefer to discuss them in the issue tracker.
In this particular case, the meaning is "Another Save Operation is Running" and
given its sentence-like form it probably shouldn't use header capitalization
either, we can correct it for next version or add a comment for translators,
but
Is this an adequate venue for quickly discussing ambiguous strings like
this one:
"Please Wait. Another Save is Running." Is there another 'Save'-action
running, or is there a typo 'Save' --> 'Safe' ?
Best,
Sveinn í Felli
Þann 7.1.2022 18:22, skrifaði Maximiliano Sandoval via gnome-i18n:
