I can see that we already have the video translated into 9 languages.
Great!
Keep them coming :-)
-Bastian
On Thu, Aug 30, 2018 at 4:33 PM, Bastian Ilso
wrote:
Hi everyone,
I am working on the GNOME 3.30 release video and have just uploaded
subtitles[1]. I would be happy if you can
is not done yet so I have unfortunately nothing to share with
you, but it will be done by Wednesday. In the meantime, I suggest you
take a look at the manuscript thread:
https://gitlab.gnome.org/Community/Engagement/General/issues/105
Thanks everyone! :-)
-Bastian
[1]
https://gitlab.gnome.org
Hi there,
I manually generated the POT file and pushed it into the repo now,
maybe that helps?
-Bastian
On Thu, Sep 14, 2017 at 12:06 , Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com> wrote:
2017-09-14 3:44 GMT+02:00 Bastian Ilso <hougaard.jun...@gmail.com>:
We're pretty late this cycle bu
://l10n.gnome.org/module/video-subtitles/
Thanks everyone! :-)
-Bastian
[1]
https://git.gnome.org/browse/video-subtitles/commit/?id=36134d8a91bb8f88dc37a2edf1e40d5019048e03
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org
done!
On Fri, Mar 24, 2017 at 8:24 , Daniel Mustieles García
<daniel.mustie...@gmail.com> wrote:
Hi Bastian,
Could you please update Spanish subtitles? I've just pushed some
fixes to the translation.
Many thanks and best regards
2017-03-24 3:36 GMT+01:00 Piotr Drąg <piotrd...@
Hi,
On Fri, Mar 24, 2017 at 3:36 , Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com> wrote:
Hi Bastian,
The video looks great. I love it!
Happy to hear!
I’d appreciate it if you could update the Polish subtitles when
you’re
adding the new ones. I’ve made a few improvements after I was able
to
se
Hi Rafael,
Good catch! should be available now. :)
-Bastian
On Thu, Mar 23, 2017 at 11:39 , Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org>
wrote:
Bastian,
I just notice that Brazilian Portuguese isn't included in the
subtitles list in YouTube. Can you please look at it?
Thanks in advance!
The video is out now, thanks everyone! We have the video in 13
different languages now. If additional subtitles roll out please ping
this thread. otherwise i'll check in a few days and add any.
https://youtu.be/_Z1PAXiyTB0
-Bastian
On Thu, Mar 16, 2017 at 12:35 , Bastian Ilso
<hougaard.
automatically?
https://l10n.gnome.org/module/video-subtitles/
Thanks everyone! :-)
-Bastian
[1]
https://git.gnome.org/browse/video-subtitles/commit/?id=9b5612987513527f776705b275562d761be26963
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https
=LhY7rpWXm1Y
-Bastian
On Wed, Sep 21, 2016 at 8:14 , Bastian Ilso <hougaard.jun...@gmail.com>
wrote:
Hello everyone,
As part of the GNOME 3.22 release, I have made a release video with
subtitles. The subtitles are uploaded to Damned Lies for translation
here :
https://l10n.gnome.org/module
. For
reference, you can stream/download it using one of these two links:
https://www.youtube.com/watch?v=LhY7rpWXm1Y
https://cloud.gnome.org/index.php/s/oWKoqnwSXWbosyh
I will monitor the module and make sure we get the subtitles in as soon
as possible. Let the translating commence! :)
-Bastian
ck to Google Services
about it. I will include the srt files next to the video in a tarball
though.
-Bastian
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hi,
I have uploaded subtitles in Chinese (Simplified), English, French,
Greek, Hungarian, Polish, Portuguese (Brazil), Swedish and Vietnamese.
Thanks for the help so far, keep em coming!
-Bastian
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
On Tue, Sep 22, 2015 at 6:33 , Tom Tryfonidis <tomt...@gmail.com> wrote:
Hello Bastian,
There's a grammar mistake with convience. Could you please fix it to
convenience?
Tom
thanks, I fixed it now. :)
-Bastian
___
gnome-i18n mailin
commence! :)
-Bastian
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
s an error and therefore is clickable. ('%s' is the
connections name).
-Bastian
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
:
https://www.youtube.com/watch?v=WxRLa5hTGkg
Best Regards,
Bastian
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Here is a video you can use as reference. It also has the subtitles on
it. :)
https://www.youtube.com/watch?v=Yv1IconZhFk
-Bastian
On Tue, Mar 17, 2015 at 7:20 , Petr Kovar pmko...@gnome.org wrote:
Translators,
As a part of the upcoming GNOME 3.16 release activities, Bastian
Hougaard
18 matches
Mail list logo
