Re: Nautilus string exception

2015-05-13 Thread Carlos Soriano Sanchez
I retire this petition, talked on IRC with Mathias and this is bad since no translation is yet done and they are menu items, which are prominent. We will try for .3 Cheers, Carlos Soriano - Original Message - From: "Carlos Soriano Sanchez" To: gnome-i18n@gnome.org,

Nautilus string exception

2015-05-13 Thread Carlos Soriano Sanchez
Hi, I would like to introduce two string exceptions for Nautilus to fix some bugs for 3.16. - "_Delete Permanently" in nautilus-view-context-menus for systems that does not support trash. Bug report https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748692 - "_Remove from Recent" in nautilus-view-contex

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-16'

2015-07-02 Thread Carlos Soriano Sanchez
Hi, Sorry for that, I though it was an old translation, but it's true we changed how we displayed those items in 3.16. Should I revert and then ask for string exception? Or just ask for string exception now? Carlos Soriano - Original Message - | 2015-07-01 20:03 GMT+02:00 Debarshi Ray

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-16'

2015-07-03 Thread Carlos Soriano Sanchez
Thanks. I don't have any rush for a 3.16.3 from my side, so I prefer to wait as long as need to have some translations. Regards Carlos Soriano - Original Message - | 2015-07-02 18:01 GMT+02:00 Carlos Soriano Sanchez : | > Hi, | > | > Sorry for that, I though it was an o

Re: UI freeze exception

2015-09-02 Thread Carlos Soriano Sanchez
Thanks for the response, ccing gnome-i18n as recommended. - Original Message - | ​I may be biased by having implemented this in the file chooser, but I am | in favor of taking this (keeping the file chooser and nautilus in sync was | one of the major themes of the work in those places this

Re: UI freeze exception

2015-09-02 Thread Carlos Soriano Sanchez
Thanks everyone! - Original Message - | Second i18n approval | | Cheers! | | 2015-09-02 18:00 GMT+02:00 Andre Klapper : | | > On Tue, 2015-09-01 at 15:57 -0400, Carlos Soriano Sanchez wrote: | > > Even if it is late, I would like to ask for an UI freeze exception | >

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-18'

2015-11-12 Thread Carlos Soriano Sanchez
ups sorry, going to revert now. I wanted to use the already in use "New Window" string. I guess if I use this one is okay right? - Original Message - | 2015-11-12 21:49 GMT+01:00 GNOME Status Pages : | > This is an automatic notification from status generation scripts on: | > http://l10n.g

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-18'

2015-11-12 Thread Carlos Soriano Sanchez
Argh, bummer. Patch reverted from 3.18, I guess just for 3.20 then... Thanks for the heads up. - Original Message - | 2015-11-12 22:15 GMT+01:00 Carlos Soriano Sanchez : | > ups sorry, going to revert now. I wanted to use the already in use "New | > Window" string. | &g

Branch 3.20 of nautilus it's not freezed

2016-02-08 Thread Carlos Soriano Sanchez
Hello, I needed to branch 3.20 to be able to perform some code changes that I don't want to be in 3.20. I was unsure if either use a wip/next branch or just branch 3.20 already, and I went with the later choice. The gnome-3-20 in nautilus is not freezed yet neither in UI or strings, so expect t

Nautilus string changes

2016-08-23 Thread Carlos Soriano Sanchez
Hello teams, Yesterday we merged code to Nautilus that incorporated 46 new strings. Sorry for not sending a warning beforehand. Also we are planning to merge another piece of work in the upcoming days in Nautilus, that will incorporate more new strings. We will announce when that happens. Bes

Re: Nautilus string changes

2016-08-23 Thread Carlos Soriano Sanchez
iles" - required ngettext for plural forms and remove | single quotes | "Delete %d extracted files" - required ngettext for plural forms | | Best regards | Marek Černocký | | | Dne 23.8.2016 11:07, Carlos Soriano Sanchez napsal: | > Hello teams, | > | > Yesterday we merged

Strings addition on Nautilus

2016-09-12 Thread Carlos Soriano Sanchez
Hello, I'm going to add few strings to Nautilus. Yesterday I realized there are few constants that were not marked as translation, so this will be an addition rather than a change. The freeze exception rules state that this is automatically approved since these strings were already in the code,