problem pushing library-web

Hi, I got this problem committing the friulian translation of library-web for gnome infrastructure: [Errno 128] Command: "['git', 'push', 'origin', 'master']", Error: GitLab: You are not allowed to push code to this project. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have t

release notes not allowed translation

Don't know if I opened bug properly but commiting from DL the translation to the release notes for GNOME 3.30 i got this error [Errno 128] Command: "['git', 'push', 'origin', 'gnome-3-30']", Error: GitLab: You are not allowed to push c

Gnome Clocks split cases for Tuesday Thursday

Hello, I noticed that the string “T” (referred to Alarm|Repeat-On) is used to display both Tuesday and Thursday (as explained in string comments). This is true for English but in other languages those days uses different letters (such as M for martars and J joibe in friulian or Martedì e Giovedì in

Forbidden access

Trying to download or open the friulian translations (of every piece of software) from damned lies I get: Forbidden You don't have permission to access this resource. What should I do? Have someone blocked my access? If so why? Best regards? Fabio Tomat ___

fur_IT and Friulian

I'm the maintainer of Friulian language in GNOME. I noticed the presence of fur_IT in gnome languages . It is at 0% as other languages like it_IT, pt_PT, de_DE are. Are those languages needed for some reasons/projects? If so I need to port all my translations to f

help addressing a translation bug

please, can someone address me where I should point out a missing/wrong translation selecting friulian language in gnome-control-center's "region and language" setting (or in "users" settings) Friulian is listed as Friulian instead of Furlan (the state is correctly written) but I cannot find where

Re: help addressing a translation bug

Thank you all for your quick help. I'll go translate those projects Regards Fabio Tomat Il giorno ven 20 nov 2020 alle ore 21:24 Gunnar Hjalmarsson < gunna...@ubuntu.com> ha scritto: > On 2020-11-20 20:47, Fabio Tomat via gnome-i18n wrote: > > please, can someone address me