Hi,
I'm asking here because I guess there are a lot of translators that
clone the gtk+ repo to upload their translations and a few of them may
end up having the same problem as I do.
Is there something special that needs to be done to clone this repo?
The gitweb page http://git.gnome.org/browse/
The branch 'gnome-2-6' was created.
Summary of new commits:
86eabde... po: Updated Romanian translation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
On Fri, Aug 6, 2010 at 12:17 AM, Lucian Adrian Grijincu
wrote:
> The branch 'gnome-2-6' was created.
>
> Summary of new commits:
>
> 86eabde... po: Updated Romanian translation
I'm sorry, this was done as a mistake.
I've deteted the branch
On Tue, Aug 10, 2010 at 11:38 AM, Claude Paroz wrote:
> This is working again (thanks Olav).
I think something's not working again.
A few days ago, I submitted translations to both www.transifex.net
(Shared MIME Info) and translationproject (gstreamer,
XKeyboard-Config).
The transiflex ones got
This appears as a comment in the .pot file:
http://l10n.gnome.org/POT/release-notes.gnome-2-32/docs/release-notes-help.gnome-2-32.pot
Is it an error?
Translating a software package as large as GNOME into a new language can be
an overwhelming task for even the most dedicated translation tea
On Sat, Sep 25, 2010 at 11:40 AM, Claude Paroz wrote:
> Hi,
>
> I just committed some change in the i18n section of the release notes to
> reflect work done during the 2.32 cycle.
>
> http://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-2-32
That link gets updated at every commit.
I guess yo
On Wed, Oct 20, 2010 at 3:59 PM, Khaled Hosny wrote:
> But why Canonical is claiming copyright on other's work? IIUC, the
> actual translation were done by him, so where are the Canonical
> copyrighted material?
Sounds like a good case for a bug report for Rosetta.
--
.
..: Lucian
__
Hi,
At the moment http://l10n.gnome.org/module/ooo-build/ points to a repo
that does not exist any more:
http://cgit.freedesktop.org/ooo-build/ooo-build/
The repo has moved to http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/build
Also statistics don't seem to have been updated in a while:
translation
On Tue, Nov 16, 2010 at 1:55 AM, Adi Roiban wrote:
> I step down as the coordinator of Gnome Romanian Translation Team and
> the coordination will be take over by Lucian Adrian Grijincu [1]
>
> I had a great time contributing to Gnome Romanian Translations and
> interac
Hi,
Today Google opened Google Code-In 2010/2011 for participants.
GCI is a "small sibling" of Google Summer of Code for highschool
students (13-18yrs) and with much smaller tasks in several fields (like
docs, code, translation, etc). The average amount of time to be spent
for a task should be ab
Hi,
In
http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/tree/panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in
There's this string marked for translation:
# Translators: those are keywords for the display control-center panel
_X-GNOME-Keywords=Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
A
Hi,
At the moment most of the content in translation commits is related to
file position for the translatable strings.
As an example:
http://git.gnome.org/browse/seahorse/commit/?id=66f3c65fd7ef596062b7c7f1f127ca70e95c6a16
-#: ../daemon/seahorse-daemon.c:69
+#: ../daemon/seahorse-daemon.c:64
m
On Tue, Nov 16, 2010 at 9:51 AM, Claude Paroz wrote:
> Done: http://l10n.gnome.org/teams/ro
I couldn't find information about how to add myself as a contact for
Romanian l10n bugs:
https://bugzilla.gnome.org/describecomponents.cgi?product=l10n
--
.
..: Lucian
On Wed, Dec 15, 2010 at 12:09 AM, Andre Klapper wrote:
> Am Dienstag, den 14.12.2010, 23:38 +0200 schrieb Lucian Adrian Grijincu:
>> I couldn't find information about how to add myself as a contact for
>> Romanian l10n bugs:
>> https://bugzilla.gnome.org/describecompone
Hi,
I cannot find WebKitGTK+ in any of the modules sets in l10n.gnome.org
(I mean: 3.0, 2.32, external, extra, gimp, freedesktop, etc.)
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/ro
Is it a PEBKAC on my side?
--
.
..: Lucian
___
gnome-i18n ma
On Wed, Dec 15, 2010 at 2:04 PM, Gabor Kelemen wrote:
> 2010.12.14. 23:50 keltezéssel, Lucian Adrian Grijincu írta:
>>
>> Hi,
>>
>> I cannot find WebKitGTK+ in any of the modules sets in l10n.gnome.org
>> (I mean: 3.0, 2.32, external, extra, gimp, freedesktop,
2010/12/20 Mario Blättermann :
> The question is now: does it make sense to make
> the keys translatable?
If the answer is yes (for whatever reasons) it would be extremely nice
to have them in a separate .po file.
In my view the priority is: UI, help, gsettings, but because UI and
gsettings are
2010/12/28 Mario Blättermann :
> It also works for me, even I'm not a member of the Romanian team.
> Normally, if there's no translation for your language yet, Vertimus
> creates a fake *.po file from the current *.pot. This should work always
> if you are logged in to your account. If not, you get
On Fri, Dec 31, 2010 at 12:56 AM, Christian Persch wrote:
> You're right. gnome-web-photo is currently dead, so there's no need to
> continue translating it.
When was the last time when the gnome-extras/obsolete categories were reviewed?
With GNOME3 coming soon, shouldn't we contact maintainers
2011/1/5 daniel g. siegel :
> some effects however can't be represented with a single photo, e.g. the
> time delay effect or effects, which require to have moving effects. any
> idea what to do with them?
Explanation in the code for translators and link to a youtube video :)
--
.
..: Lucian
_
On Fri, Jan 7, 2011 at 12:54 AM, Kizito Birabwa wrote:
> Could somebody with GIT access help and commit these Luganda translations for
> me
> please?
It would be best if you got an git account for yourself or for someone
from the Luganda team.
There are very many GNOME modules, and sending an
This may be of interest to the GNOME l10n teams.
-- Forwarded message --
From: David Planella
Date: Thu, Jan 13, 2011 at 6:18 PM
Subject: New Launchpad rollout: please put translations for upstream
projects on hold
To: Ubuntu Translators
Cc: launchpad-translators
Hi translato
On Thu, Jan 13, 2011 at 8:15 PM, Daniel Nylander wrote:
> tor 2011-01-13 klockan 19:31 +0200 skrev Lucian Adrian Grijincu:
>> This may be of interest to the GNOME l10n teams.
>
> Which GNOME applications might this affect?
As the email says GNOME applications for which Launchpad
On Thu, Jan 20, 2011 at 6:20 PM, Olav Vitters wrote:
> Main disk space usage seems to be the 'POT' directory. The server has
> 129GB in total. Out of 117GB used, 90GB is used by
> /var/www/gnomeweb/scratchdir/POT
Instead of wasting time deleting stuff, maybe a bigger HDD should do it?
A simple
Hi,
Go to http://l10n.gnome.org/languages/en/gnome-extras/ui/
You'll see:
* Banshee Music Player stable-1.6
* Banshee Music Player master
* Banshee Music Player stable-1.8
Why all three?
--
.
..: Lucian
___
gnome-i18n mailing list
Hi,
GNOME3 will feature a new default font: Cantarell
http://afaikblog.wordpress.com/2011/02/15/gnome-3-getting-better-by-the-day/
I don't know who took this decision, why and on what merits and I
don't want to start a flame war on this.
The font is quite limited with respect to character covera
2011/2/17 Jorge González :
> Sorry, I'm not sure I've understand it. For Spanish, I can write most
> of our characters, however you cannot see them correctly in capital
> letters, so, would this be included into your snippet?
Wouldn't it be better to add the missing characters to the font instead
On Thu, Feb 17, 2011 at 1:58 PM, Khaled Hosny wrote:
> On Thu, Feb 17, 2011 at 01:35:49PM +0200, Lucian Adrian Grijincu wrote:
>> Wouldn't it be better to add the missing characters to the font instead?
>
> Of course, but then it will be done by the time of gnome4 :)
The S
On Tue, Mar 15, 2011 at 9:41 AM, F Wolff wrote:
> I'm reviewing a translation for gcalctool. I'm wondering if anybody with
> more experience can shed some light on the "unit-symbols". They seem to
> be any and all realisations of a certain measurement unit in English,
> and that it probably should
On Fri, Mar 18, 2011 at 12:23 PM, F Wolff wrote:
>> const gchar* i18n_regex = _("[Pp]assword.*:");
>
> If/when this goes in, can we please expand the comment with a URL that
> describes the regex syntax? Even for translators who know what regular
> expressions are, they might be used to anot
On Sun, Mar 6, 2011 at 8:06 PM, Petr Kovar wrote:
> FWIW, the GNOME3.org website has been already made available for
> localization to translators some time ago, see the git module:
>
> http://git.gnome.org/browse/gnome3-web/
>
> The DL module page with available translations is here:
>
> http://l
On Tue, Mar 22, 2011 at 5:08 PM, Johannes Schmid wrote:
> The main gnome-shell UI displays "Power Off..." (when you press the
> Alt-key) and I think the dialog should be consistent with that. "Power
> Off..." is also much less tech-language then "Shutdown".
I'm not sure but isn't Microsoft using
On Fri, Mar 25, 2011 at 9:43 AM, David Zeuthen wrote:
>> > > this._errorMessageLabel.set_text(_("Sorry, that didn\'t work. Please
>> > > try again."));
>
> The string is from
>
> https://live.gnome.org/GnomeShell/Design/Whiteboards/AuthorizationDialog
From the screenshots "Incorrect password. Pl
On Thu, Nov 24, 2011 at 2:40 AM, Gil Forcada wrote:
> My point in this was that for "real" and meaningful statistics we
> already have damned-lies, so if you want to see any data regarding a
> language, module or release set go there and figure it out.
I second that.
Number of lines in a "git di
34 matches
Mail list logo
