Re: [DL]String additions to 'gnome-tour.master'

2021-01-31 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Translated it to Swedish now On Sat, Jan 30, 2021 at 2:40 PM GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'gnome-tour.master': > > + "Arrange your apps so they m

Re: Authenticator string freeze

2021-02-01 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Updated the Swedish translation now On Mon, Feb 1, 2021 at 1:04 PM Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > > > Le lun. 1 févr. 2021 à 12:19, Thibault Martin a > écrit : > >> >> Hello translators, >> >> Bilal and Maximiliano have been working on an overhaul of Authentica

Re: PasswordSafe (very) short string freeze

2021-02-05 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
The new Swedish translation is sent in now On Thu, Feb 4, 2021 at 12:12 PM Thibault Martin wrote: > Hello translators, > > PasswordSafe is going to observe a very short string freeze. This short > period is mostly due to debian freeze coming. > The string freeze starts now and will end on Februa

Re: [DL]String additions to 'baobab.master'

2021-02-07 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Swedish translation done On Sun, Feb 7, 2021 at 10:42 AM Christopher Davis < christopherda...@gnome.org> wrote: > Ah, apologies. Will split in the morning. > > Regards, > Christopher Davis > > On Sun, Feb 7 2021 at 10:11:05 AM +0100, Andre Klapper > wrote: > > On Sun, 2021-02-07 at 02:24 +,

Re: [DL]String additions to 'gnome-control-center.gnome-3-38'

2021-02-15 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Translated these to Swedish today On Sun, Feb 14, 2021 at 10:58 PM GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'gnome-control-center.gnome-3-38': > > + "DNS4"

Re: [DL]String additions to 'evolution-data-server.master'

2021-03-19 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Taking care of these for Swedish now On Fri, Mar 19, 2021 at 9:43 AM GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'evolution-data-server.master': > > + "An OAu

Re: Test new email address

2021-05-11 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
test On Tue, May 11, 2021 at 10:02 AM Hannie Dumoleyn < lafeber-dumole...@zonnet.nl> wrote: > A week ago, I changed my address from zonnet to hannieatubuntu-nldotorg. > I do not understand why I still receive emails in my zonnet inbox. The > Ubuntu address is redirected to my tele2 address. I wan

Re: [DL]String additions to 'gtk.gtk-3-24'

2021-05-25 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Påbörjade att uppdatera denna men var lite saker jag är osäker på så du får gärna kolla On Tue, May 25, 2021 at 2:57 PM GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to mod

Re: DL Error : File not UTF8

2021-07-19 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
We are having the same for some files in Swedish, so if you figure it out, please do share the answer :) On Mon, Jul 19, 2021 at 3:13 PM Matej Urban via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hello, > Lately I'm getting strange errors, that I can not make sense of. Looking > at the e.g. Slov

L10n BoF/Meeting at GUADEC Online 2021

2021-07-21 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Hello! Has anyone thinked about having a meeting or BoF session for translators at this year's Online GUADEC ? Would be interested if someone decide to hosts something (when i am not doing volunteer duties) ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.

Re: DL website not reachable

2021-09-01 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Seems to work now again, at least from here On Wed, Sep 1, 2021 at 7:02 PM Philipp Kiemle via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hello all, > When going to https://l10n.gnome.org/ I get the attatched screenshot. > Should I just try again later? > Cheers, > Philipp > _

Re: evolution: String freeze break plea

2021-09-09 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Hey! Would guess you are allowed to upload an update .po file to D-L so translators can start translating it now when its accepted On Thu, Sep 9, 2021 at 1:14 PM Milan Crha via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > On Thu, 2021-09-09 at 11:13 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > > 2/2 >

Re: evolution: String freeze break plea

2021-09-09 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Sorry, did not know that was just trying to help but guess i misunderstood how the process fully works On Thu, Sep 9, 2021 at 1:43 PM Alexandre Franke wrote: > On Thu, Sep 9, 2021 at 1:27 PM Luna Jernberg > wrote: > > Would guess you are allowed to upload an update .po file to D-L so > translat

Re: String freeze break for gnome-software for 41.0

2021-09-16 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Nope 1,5 week before if its on time 19th October On Thu, Sep 16, 2021 at 1:16 PM Alexandre Franke wrote: > On Thu, Sep 16, 2021 at 1:06 PM Philip Withnall > wrote: > > I suspect distros such as Fedora will ship this patch anyway, so my > > thinking is that it’s best to land it ASAP before 41.0,

Re: String freeze break for gnome-software for 41.0

2021-09-16 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Swedish done On Thu, Sep 16, 2021 at 2:20 PM Philip Withnall wrote: > Thanks kindly i18n people! Sorry for the rush and the hassle. 😞 > > I’ve merged the MR and the strings are in. 21 modules have just dropped > from 100% translation down to 99% for the 4 new strings. > > We’ll delay the 41.0 re

Re: Testing Gnome 41

2021-10-05 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
fyi Fedora 35 Beta has GNOME 41 if that is an option? https://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/35_Beta-1.2/Workstation/ On Tue, Oct 5, 2021 at 3:06 PM Нарт Лӏыша via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hello, > > Any thoughts on how to properly test Gnome 41? > > I'm trying to use diffe

Fwd: [DL]String additions to 'glib.glib-2-70'

2022-01-20 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
-- Forwarded message - From: Philip Withnall Date: Wed, Jan 19, 2022 at 3:00 PM Subject: Re: [DL]String additions to 'glib.glib-2-70' To: Luna Jernberg , GNOME Status Pages < nore...@gnome.org>, , , Anders Jonsson , Oops, I didn’t notice this backport was a string freeze break.

Re: [DL]String additions to 'totem.master'

2022-02-07 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Hey! Done took some extra days as it was FOSDEM 2022 Online last week On Thu, Feb 3, 2022 at 6:20 PM GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'totem.master'

Re: Norwegian translations

2022-03-17 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
yay, nice to see the neighborhood countries translations get updated again :) On Thu, Mar 10, 2022 at 4:42 PM John Erling Blad via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Contact established! ;) > > On Tue, Mar 1, 2022 at 5:11 AM Børge A. Roum via gnome-i18n < > gnome-i18n@gnome.org> wrote: >

Re: Citations release on the 9 of july

2022-05-30 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Thank you! On Mon, May 30, 2022 at 4:33 PM Maximiliano Sandoval < msand...@protonmail.com> wrote: > June always, sorry for the typo on the title > > Maximiliano Sandoval R. > > > --- Original Message --- > On Monday, May 30th, 2022 at 4:24 PM, Luna Jernberg > wrote: > > Is it June or Jul

Re: Citations release on the 9 of july

2022-05-30 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Is it June or July? On Mon, May 30, 2022 at 4:22 PM Maximiliano Sandoval via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Dear Translators > > Citations [1] is going to have a release on the 9th of June and it will > enter string-freeze on the 2nd of June so translations are greatly > appreciated.

Re: evolution-data-server new translatable strings

2022-08-16 Thread Luna Jernberg via gnome-i18n
Hey! Is there any reason evolution-data-server says its archived on D-L when there is new strings to translate? On Tue, Aug 16, 2022 at 10:56 AM Milan Crha via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hello, > just a note that I added several new translatable strings into the > evolut