Slovenian team coordinator

2006-07-20 Thread Matic Žgur
Hello! My name is Matic Zgur and I would like to become a new Slovenian team coordinator. The current coordinator knows for this and approves it. Expect his mail soon. Regards, Matic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.or

Re: Slovenian team coordinator

2006-07-21 Thread Matic Žgur
On pet, 2006-07-21 at 15:59 +0200, Christian Rose wrote: > On 7/20/06, Matic Žgur <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hello! > > > > My name is Matic Zgur and I would like to become a new Slovenian team > > coordinator. The current coordinator knows for this and appr

Re: Slovenian team coordinator

2006-07-21 Thread Matic Žgur
On pet, 2006-07-21 at 16:41 +0200, Christian Rose wrote: > On 7/21/06, Matic Žgur <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On pet, 2006-07-21 at 15:59 +0200, Christian Rose wrote: > > > On 7/20/06, Matic Žgur <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Hello! > > &g

Merging po files

2006-07-24 Thread Matic Žgur
Hello, I have noticed that there have been some changes in the translation repository (some of po files were changed). I have some already translated files on my disk so I am wondering what I have to do. Do I have to merge them with msgmerge application or can they be uploaded and merged on the se

Re: Merging po files

2006-07-24 Thread Matic Žgur
On pon, 2006-07-24 at 11:10 +0200, Daniel Nylander wrote: > Matic Žgur wrote: > > > I have noticed that there have been some changes in the translation > > repository (some of po files were changed). I have some already > > translated files on my disk so I am wondering

Submission of Slovenian Files

2006-07-27 Thread Matic Žgur
Hello! Could anyone please commit Slovenian (sl) files for me? URL: http://users.volja.net/aksaks/slovenian(sl)_translations_HEAD.tar.gz Thanks, Matic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Submission of Slovenian Files

2006-07-27 Thread Matic Žgur
. Thanks, Matic Zgur > On čet, 2006-07-27 at 10:56 +0200, Matic Žgur wrote: > Hello! > > Could anyone please commit Slovenian (sl) files for me? > URL: > http://users.volja.net/aksaks/slovenian(sl)_translations_HEAD.tar.gz > > Thanks, > Matic __

Re: Submission of Slovenian Files

2006-08-04 Thread Matic Žgur
On pet, 2006-08-04 at 00:58 +0200, Арангел Ангов wrote: > На пет, 2006-08-04 во 00:47 +0200, Christian Rose напиша: > > "Not Found > > > > The requested URL /aksaks/slovenian(sl)_translations_HEAD.tar.gz was > > not found on this server. > > I already helped them upload most of their files, but i

Re: Submission of Slovenian Files

2006-08-07 Thread Matic Žgur
On ned, 2006-08-06 at 15:26 +0200, Christian Rose wrote: > On 8/4/06, Matic Žgur <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On pet, 2006-08-04 at 00:58 +0200, Арангел Ангов wrote: > > > На пет, 2006-08-04 во 00:47 +0200, Christian Rose напиша: > > > > "Not Found

file-roller error

2006-08-20 Thread Matic Žgur
't know if this is the source of the problem but I would be really glad if anyone knew what to do. Thanks, Matic Žgur ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gnome-applets-locations

2006-08-21 Thread Matic Žgur
Hello, I would just like to ask, if anyone knows what happened to gnome-applets-locations. Yesterday (or maybe a day before), it had over 6000 strings but the last time I looked at it (which was a few minutes ago), it lost about a half of them. I didn't notice any message here on the mailing list,

Re: cvs assistance needed (probably)

2006-11-18 Thread Matic Žgur
Dne 18.11.2006 (sob) ob 17:54 +0100 je Stanisław Małolepszy zapisal(a): > Can anyone help us please? We would appreciate either creating a CVS > account for Wadim Dziedzic (although I am aware, that this would have to > be done as an exception from the rules, which makes it hard for me to > ask

Problem with plural forms

2006-12-16 Thread Matic Žgur
Hello, I have a problem with plural forms and placeholders. I don't quite know what to do because every time I run msgfmt, it outputs an error. Bellow are the strings which are relevant: msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." msgid_plural "If you don't sav

Re: Problem with plural forms

2006-12-17 Thread Matic Žgur
Dne 16.12.2006 (sob) ob 17:02 +0100 je Andre Klapper zapisal(a): > hi matic, > > Am Samstag, den 16.12.2006, 15:03 +0100 schrieb Matic Žgur: > > I have a problem with plural forms and placeholders. I don't quite know > > what to do because every time I run msgfmt, i

Re: Problem with plural forms

2006-12-18 Thread Matic Žgur
Dne 17.12.2006 (ned) ob 16:47 +0100 je Danilo Šegan zapisal(a): > In general, you should use %d in such messages since for Slovenian, > the first message will be used for 1, 101, 201 as well (if I read the > plural formula correctly). That's correct. But is it ok to put %d to the first line (singu

Re: Progress pages, doc/ui order

2006-12-28 Thread Matic Žgur
Hello everybody, I was just wondering about this Damned Lies application, is it considered stable, i.e. the data gets updated regularly, or is it better to use http://l10n-status.gnome.org/ ? As far as I can tell, this is a very promising and nice looking :) piece of software. Cheers, Matic Zgur

Re: Progress pages, doc/ui order

2006-12-28 Thread Matic Žgur
nally switches to Subversion, > there'll be no other choice. :) Looks like the end of year will bring us some new and exciting stuff. :) Thanks, Matic Žgur ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Migration to subversion

2007-01-01 Thread Matic Žgur
Hello, I keep getting these warnings when I check out from GNOME svn repository: svn: warning: cannot set LC_CTYPE locale svn: warning: environment variable LANG is sl_SI.UTF-8 svn: warning: please check that your locale name is correct These warnings appear only when I use developer checkout an

Re: Migration to subversion

2007-01-01 Thread Matic Žgur
Dne 01.01.2007 (pon) ob 18:15 +0100 je Matic Žgur zapisal(a): > Hello, > > I keep getting these warnings when I check out from GNOME svn > repository: > > svn: warning: cannot set LC_CTYPE locale > svn: warning: environment variable LANG is sl_SI.UTF-8 > svn: warning

Re: "Damned Lies" about desktop-docs?

2007-01-02 Thread Matic Žgur
Hi, Dne 31.12.2006 (ned) ob 02:10 -0200 je Leonardo Fontenelle zapisal(a): > l10n-status had PO files for desktop-gpl, lgpl and fdl. I can't find > them in progress-g-o, i. e. inside gnome-desktop. Where are they? Is it OK to translate GPL, LGPL and other licenses? As far as I know, the only FSF-

Problem with l10n.g.o

2007-01-09 Thread Matic Žgur
Hi, Yesterday I committed new Slovenian translations to the NetworkManager module and now, whenever I go to the following addresses: http://l10n.gnome.org/POT/NetworkManager.HEAD/NetworkManager.HEAD.sl.po http://l10n.gnome.org/POT/NetworkManager.HEAD/NetworkManager-vpnc.HEAD.sl.po I receive the

Re: Problem with l10n.g.o

2007-01-10 Thread Matic Žgur
Dne 10.01.2007 (sre) ob 07:13 +0100 je Matic Žgur zapisal(a): > Hi, > > Yesterday I committed new Slovenian translations to the NetworkManager > module and now, whenever I go to the following addresses: > > http://l10n.gnome.org/POT/NetworkManager.HEAD/NetworkManager

Re: Problem with l10n.g.o

2007-01-10 Thread Matic Žgur
Dne 10.01.2007 (sre) ob 22:10 +0100 je Ole Laursen zapisal(a): > Matic Žgur <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > Forbidden > > You don't have permission to access [PATH TO PO FILE] on this server. > > > > Does anyone know what seems to be the problem?

Re: Problem with l10n.g.o

2007-01-10 Thread Matic Žgur
Dne 11.01.2007 (čet) ob 00:23 +0100 je Josep Puigdemont zapisal(a): > Hi, > Just a me too for some documentation I've just added to svn: > http://progress.gnome.org/POT/evince.HEAD/docs/help.HEAD.ca.po > > For other files I've committed recently, I don't seem to have any > problems. > > /Josep T

Re: Forbidden Access to New PO in Progress Page?

2007-01-10 Thread Matic Žgur
Dne 11.01.2007 (čet) ob 12:25 +0700 je Theppitak Karoonboonyanan zapisal(a): > Hi, > > First of all, let me say thank you to all people involved in > the wonderful new working system, from the SVN migration > to the instant Progress page. > > However, I have got a report in Bug #395252 saying tha

Re: Problem with l10n.g.o

2007-01-10 Thread Matic Žgur
Dne 11.01.2007 (čet) ob 08:17 +0100 je Gabor Kelemen zapisal(a): > You probably didn't read this: > > http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2007-January/msg4.html > > The files you mentioned are available here: > > http://progress.gnome.org/languages/sl/ > > > Regards > > Gabor Keleme

GTK+ translation, branches and l10n.g.o

2007-01-16 Thread Matic Žgur
Greetings everyone! Earlier today I committed an updated gtk+ translation to the gtk-2-10 branch of the gtk+/po module. I did so by committing the changes to the gtk+/branches/gtk-2-10/po. Is this the correct way of committing to branches other than trunk? The reason I'm asking you this, is becau

Re: GTK+ translation, branches and l10n.g.o

2007-01-16 Thread Matic Žgur
On tor, 2007-01-16 at 21:54 +0100, Matic Žgur wrote: > Greetings everyone! > > Earlier today I committed an updated gtk+ translation to the gtk-2-10 > branch of the gtk+/po module. I did so by committing the changes to the > gtk+/branches/gtk-2-10/po. Is this the correct way o

New Coordinator

2009-01-06 Thread Matic Žgur
Hello, I would like to inform you, that I resign from being the coordinator of Slovenian translation team and I would like to suggest Matej Urbančič as the new coordinator since he is very active with his translation efforts and already has svn account. Thank you all for your help, Matic Žgur