Re: Rethinking "Supported language"

2008-02-19 Thread Mişu Moldovan
"Ihar Hrachyshka" <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > 2008/2/19 Mişu Moldovan <[EMAIL PROTECTED]>: > > "Ihar Hrachyshka" <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > > > 2008/2/19 Mişu Moldovan <[EMAIL PROTECTED]>: > > > > I'm not again

Re: Rethinking "Supported language"

2008-02-19 Thread Mişu Moldovan
"Ihar Hrachyshka" <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > 2008/2/19 Mişu Moldovan <[EMAIL PROTECTED]>: > > I'm not against translating them, it's just that they are of no use > > to regular users. > Who are these regular users, hum? Am I not "reg

Re: Rethinking "Supported language"

2008-02-19 Thread Mişu Moldovan
Wouter Bolsterlee <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > > Currently, http://www.gnome.org/i18n/ states that a language is > officially "supported" if 80% of the PO files is translated. I think > this measure is no longer valid for modern Gnome releases, because of > the 'Development Tools' suite. It cont

Re: Translation statistics for 2.20?

2007-09-12 Thread Mişu Moldovan
Murray Cumming <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > It doesn't look like Danilo is going to update the release notes with > the expected translation statistics, so I have to try this myself. > > "Supported" means 80% or more of the UI strings must be translated. > I'm going to assume that Indonesian, Al

Re: Batch-checkout SVN po folders

2007-05-08 Thread Mişu Moldovan
Axel Hecht wrote: > You want ssh-agent, with ssh-add. > > http://www.mozilla.org/cvs-ssh-faq.html#s4 for written docs. Or, even better, you should try keychain, introduction and howto at http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/library/l-keyc2/ and in many other places... -- mişu signatur

Re: gtk+ release soon

2006-09-22 Thread Mişu Moldovan
Matthias Clasen wrote: > Another translation issue for the upcoming gtk+ release. > I'd like to commit the patch in > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=354887 > which makes working with remote bookmarks in the file chooser > almost bearable. The patch introduces one new string, which > is a

Re: Describing nouns

2005-07-13 Thread Mişu Moldovan
Danilo Šegan wrote: > Today at 7:28, Clytie Siddall wrote: > > >>Perhaps in gettext we need a "identity" as well as "plurals" field. ;) > > > Then we'd need declensions as well (nominative, genitive, dative, > accusative, vocative, instrumental, locative in Serbian; German has > the first 4, ot