program ignore some translation strings

hi all, at the moment i am translating epiphany into amharic. the responsible group seems to be died out - so i am writing to this list. i have a problem with my mo-files. Some strings of the translations seems to be ignored by the program. for example this string of the po-file: #: src/ep

Re: program ignore some translation strings

hi all, i was asking one week ago about a problem with my translation files: at the moment i am translating epiphany into amharic. the responsible >group seems to be died out - so i am writing to this list. i have a problem with my mo-files. Some strings of the translations seems to be ignore

Re: program ignore some translation strings

Claude Paroz writes: Le lundi 24 novembre 2008 à 10:41 +0100, [EMAIL PROTECTED] a écrit : hi all, i was asking one week ago about a problem with my translation files: >at the moment i am translating epiphany into amharic. the responsible >group seems to be died out - so i am writing to t

Re: program ignore some translation strings

Not libgmome-2.0.mo, libgnomeui-2.0.mo, notice the difference. And the string is "_Open...", the underscore is important. Sorry, was my fault. I added the string with the underscore. I also added the string to libgnome-2.0.mo because there was still a correct translation in the amharic libgn