RFC: Keyboard shortcuts, ways to improve

2010-11-02 Thread lists
Hi, Is there a way we can automate checks of translation of keyboard shortcuts? This is an extremely tedious and error prone task with the current methodology. Translation tools state whether a keyboard shortcut is present in the translation or not. This is not enough because there can be many c

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-11-02 Thread lists
Just to suggest an idea: The predominant message thus far has been "Developers you should do more work, so that we can translate less of your application". Perhaps we can improve it a bit. Speaking as a member of a supported language: The style of the translation of strings is different dependin

Re: 2.30 Release Notes

2010-03-31 Thread lists
The pictures I committed to git do not get uploaded to the release notes? Am I doing something wrong or is the process stuck? The two problem pictures are: rnusers.hamster.jpg and rnlookingforward.aj.png I have committed them yesterday and today (twice, I did remove and commit again in the hopes

Re: 2.30 Release Notes

2010-03-30 Thread lists
Two links in the release notes have problems: Section Installing GNOME: "Get Footware" points to "http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml"; which is 404 "BitTorrent site" points to "http://torrent.gnome.org/"; which only has Gnome 2.26 images. Kind regards: al_shopov _

Re: GCalctool string freeze request

2010-03-01 Thread lists
> Is there some guideline for putting shortcuts into the tooltips? I > haven't any gnome app doing that, yet. > > Doc Team and Release Team, what do you think about it? I am part of neither of these teams, however I do think this is a very valid request. gcalctool' s functionality depends mainly o

Re: How to prepare for GNOME 3.0

2010-02-24 Thread lists
> According to GNOME release rules it needs to be imported. I guess that > will be done once the final module decision for 3.0 is taken. Well, this will happen after Gnome 2.30 which sadly means that we will miss the boat to ship translated proto GNOME 3.0 components via popular distros like Fedora

How to prepare for GNOME 3.0

2010-02-24 Thread lists
Hi, Gnome 2.30 is the last before 3.0 and this period should be used for testing the Gnome 2.30 components and translations. As far as I understand, the most important components of Gnome 3.0 will be: Gnome Shell Gnome Zeitgeist Mutter Our team has translated Gnome Shell. Mutter is seems an easy t