[fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Emmanuele Bassi
hi everyone; the localization of the user manual in gsearchtool for the de and fr locales is breaking check and distcheck: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553022 as far as I can see, there's a typo in gsearchtool/help/de/de.po (the name of the table is wrong); I can't see what's wron

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Philipp Kerling
Hi, Am Samstag, den 20.09.2008, 18:13 +0100 schrieb Emmanuele Bassi: > the localization of the user manual in gsearchtool for the de and fr > locales is breaking check and distcheck: > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553022 > > as far as I can see, there's a typo in gsearchtool/hel

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Emmanuele Bassi
On Sat, 2008-09-20 at 19:24 +0200, Philipp Kerling wrote: > Hi, > > Am Samstag, den 20.09.2008, 18:13 +0100 schrieb Emmanuele Bassi: > > the localization of the user manual in gsearchtool for the de and fr > > locales is breaking check and distcheck: > > > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.c

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Claude Paroz
Le samedi 20 septembre 2008 à 18:28 +0100, Emmanuele Bassi a écrit : > On Sat, 2008-09-20 at 19:24 +0200, Philipp Kerling wrote: > > Hi, > > > > Am Samstag, den 20.09.2008, 18:13 +0100 schrieb Emmanuele Bassi: > > > the localization of the user manual in gsearchtool for the de and fr > > > locales

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Emmanuele Bassi
On Sat, 2008-09-20 at 20:18 +0200, Claude Paroz wrote: > Le samedi 20 septembre 2008 à 18:28 +0100, Emmanuele Bassi a écrit : > > On Sat, 2008-09-20 at 19:24 +0200, Philipp Kerling wrote: > > > Hi, > > > > > > Am Samstag, den 20.09.2008, 18:13 +0100 schrieb Emmanuele Bassi: > > > > the localizatio

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Emmanuele Bassi
On Sat, 2008-09-20 at 20:18 +0200, Claude Paroz wrote: > French should be fixed too. Italian translation seems to have problems > also. yep. I ran check again and these are the modules/translations with issues: logview/help/fi gnome-system-log.xml:256 gnome-system-log.xml:264 gs

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Christian Rose
On 9/20/08, Emmanuele Bassi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: [...] > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553022 [...] > I'm not sure to whom reassign the bug There's always the 'l10n' product in Bugzilla (http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=l10n). But in cases where builds are faili

Re: [fr, de] translation errors in gnome-utils/gsearchtool manual

2008-09-20 Thread Emmanuele Bassi
On Sat, 2008-09-20 at 22:44 +0200, Christian Rose wrote: > On 9/20/08, Emmanuele Bassi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > [...] > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553022 > [...] > > I'm not sure to whom reassign the bug > > There's always the 'l10n' product in Bugzilla > (http://bugzilla.g