Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-09-20 Thread Kenneth Nielsen
2008/9/15 Kenneth Nielsen <[EMAIL PROTECTED]> > Hey everybody > > I was wondering, what is the status on this now? Would it be possible to > get it up and running for the gnome 2.24 release notes? Anything that needs > to be done that I can help with (note: not programming)? > > Regards Kenneth Ni

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-09-15 Thread Kenneth Nielsen
Hey everybody I was wondering, what is the status on this now? Would it be possible to get it up and running for the gnome 2.24 release notes? Anything that needs to be done that I can help with (note: not programming)? Regards Kenneth Nielsen ___ gnome

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-10 Thread Gil Forcada
I just noticed that DL has this bug also :) http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=547207 Cheers, El dc 06 de 08 de 2008 a les 23:44 +0200, en/na Claude Paroz va escriure: > Le mercredi 06 août 2008 à 22:42 +0200, Kenneth Nielsen a écrit : > > Hey everybody > > > > Since we just heard from V

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-07 Thread Christian Rose
On 8/7/08, Shaun McCance <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I seem to recall ö being sorted differently in German and some other > language. Correct -- in German, 'ö' is not part of the alphabet and treated like a variant of 'o' when sorted, but in Scandinavian languages like Danish, Norwegian and Swe

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-07 Thread Claude Paroz
Le jeudi 07 août 2008 à 10:54 -0500, Shaun McCance a écrit : > On Wed, 2008-08-06 at 23:44 +0200, Claude Paroz wrote: > > Le mercredi 06 août 2008 à 22:42 +0200, Kenneth Nielsen a écrit : > > > Hey everybody > > > > > > Since we just heard from Vincent that GNOME 2.23.6 is out, that we are > > > f

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-07 Thread Shaun McCance
On Wed, 2008-08-06 at 23:44 +0200, Claude Paroz wrote: > Le mercredi 06 août 2008 à 22:42 +0200, Kenneth Nielsen a écrit : > > Hey everybody > > > > Since we just heard from Vincent that GNOME 2.23.6 is out, that we are > > feature frozen and the it therefore is time to start typing the > > releas

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-07 Thread Frederic Peters
I wrote: > It is probably doable to special case that list in library.gnome.org; > you would just have to give it an id attribute. However I don't think > it will do collation correctly for non-latin scripts. > > I'll play with 2.22 release notes to check that. Works fine; and on collation at le

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-07 Thread Frederic Peters
Claude Paroz wrote: > I suppose the most proper solution would be to do the sorting of the > list () during the xsl transformation. Thats why I'm CCing > Shaun who may be tell us if this is something possible. It is probably doable to special case that list in library.gnome.org; you would just ha

Re: Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-06 Thread Claude Paroz
Le mercredi 06 août 2008 à 22:42 +0200, Kenneth Nielsen a écrit : > Hey everybody > > Since we just heard from Vincent that GNOME 2.23.6 is out, that we are > feature frozen and the it therefore is time to start typing the > release notes, I thought that I would bring up an issue I was made > awar

Alphabetical ordering of supported languages in release notes gets messed up when localized

2008-08-06 Thread Kenneth Nielsen
Hey everybody Since we just heard from Vincent that GNOME 2.23.6 is out, that we are feature frozen and the it therefore is time to start typing the release notes, I thought that I would bring up an issue I was made aware of when I was translating the last set of release notes. In one of the sect