Diffing POT files

2012-03-22 Thread Chris Leonard
I frequently encounter situations where I am interested in comparing POT files that are closely related, but not 100% identical. Does anyone know of a tool or scriptable series of actions using Translate Toolkit modules (or other common text manipulation tools) where it is simple to determine the

Re: Diffing POT files

2012-03-22 Thread Ask Hjorth Larsen
Hi On Thu, Mar 22, 2012 at 4:20 PM, Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com wrote: I frequently encounter situations where I am interested in comparing POT files that are closely related, but not 100% identical. Does anyone know of a tool or scriptable series of actions using Translate

Re: Diffing POT files

2012-03-22 Thread Chris Leonard
On Thu, Mar 22, 2012 at 11:36 AM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Not quite, but pyg3t contains a tool called gtcompare which will give a qualitative overview of the differences between two files (useful e.g. if there are conflicting changes and you want to see roughly how bad

Re: Diffing POT files

2012-03-22 Thread Chusslove Illich
[: Chris Leonard :] Does anyone know of such a tool? It would ideally be aware of PO file structure to treat string subunits of a PO file as a single chunk as opposed to a simple *nix diff which would be line-by-line. You could try Pology, http://pology.nedohodnik.net/. It contains an actual

Re: Diffing POT files

2012-03-22 Thread Chris Leonard
On Thu, Mar 22, 2012 at 7:33 PM, Chusslove Illich caslav.i...@gmx.net wrote: [: Chris Leonard :] Does anyone know of such a tool? It would ideally be aware of PO file structure to treat string subunits of a PO file as a single chunk as opposed to a simple *nix diff which would be line-by-line.