Getting to know each other!

2010-08-01 Thread Og Maciel
Hi there fellow translators!!! A while back I wanted to propose an online meeting with the GTP gang and (if possible) all coordinators and supporters for the GNOME language teams to get a pulse of how the community in general is. It would be nice to learn about who is coordinating what team, what

Re: Getting to know each other!

2010-08-01 Thread Gabor Kelemen
2010-08-01 20:05 keltezéssel, Og Maciel írta: Hi there fellow translators!!! A while back I wanted to propose an online meeting with the GTP gang and (if possible) all coordinators and supporters for the GNOME language teams to get a pulse of how the community in general is. It would be nice to

Re: Getting to know each other!

2010-08-01 Thread Fran Dieguez
Hi, I'm Fran, coordinator of Galician team, I'm interested in this meeting as well. Please propose some dates for it. Regards. O Dom, 01-08-2010 ás 14:05 -0400, Og Maciel escribiu: > Hi there fellow translators!!! > > A while back I wanted to propose an online meeting with the GTP gang > and (if

Re: Getting to know each other!

2010-08-02 Thread Petr Kovar
Hi! Gabor Kelemen , Sun, 01 Aug 2010 22:47:07 +0200: > 2010-08-01 20:05 keltezéssel, Og Maciel írta: > > Hi there fellow translators!!! > > > > A while back I wanted to propose an online meeting with the GTP gang > > and (if possible) all coordinators and supporters for the GNOME > > language tea

Re: Getting to know each other!

2010-08-03 Thread Gil Forcada
El dl 02 de 08 de 2010 a les 22:34 +0200, en/na Petr Kovar va escriure: > Hi! > > Gabor Kelemen , Sun, 01 Aug 2010 22:47:07 +0200: > > > 2010-08-01 20:05 keltezéssel, Og Maciel írta: > > > Hi there fellow translators!!! > > > > > > A while back I wanted to propose an online meeting with the GTP g

Re: Getting to know each other!

2010-08-03 Thread Og Maciel
On Tue, Aug 3, 2010 at 6:12 AM, Gil Forcada wrote: > I went ahead and have created a page on l.g.o: > http://live.gnome.org/TranslationProject/Survey Thanks Gil! Quick question: who will the initial target audience be? Team coordinators for starters? Can we get a list of all coordinators and thei

Re: Getting to know each other!

2010-08-03 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 03.08.2010, 08:41 -0400 schrieb Og Maciel: > Can we get a list of all coordinators > and their email from D-L's database? What for? Coordinators are expected to be subscribed to this mailing list anyway... andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://www.iomc.de/ | http://bl

Re: Getting to know each other!

2010-08-03 Thread Og Maciel
On Tue, Aug 3, 2010 at 9:00 AM, Andre Klapper wrote: > What for? Coordinators are expected to be subscribed to this mailing > list anyway... I feel that it will give us a good pulse for what teams are active and which ones aren't. Besides, if we don't get a "RSVP" from a team coordinator, we coul

Re: Getting to know each other!

2010-08-03 Thread Johannes Schmid
Hi! > What for? Coordinators are expected to be subscribed to this mailing list anyway... ...are required to... (sorry for being picky ;)[1] Johannes [1]http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n

Re: Getting to know each other!

2010-08-04 Thread Og Maciel
Can we all agree on a date to send the questions out? Also, how are we doing this? I assume we can use the same "technology" that Ubuntu did... -- Og B. Maciel GNOME Foundation Board of Directors omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org ogmac...@ubuntu.com GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogm

Re: Getting to know each other!

2010-08-04 Thread Gil Forcada
First we have to have the questions defined :) Though it would be useful to know the target audience of this survey, but coordinators would be the first ones to get the survey. Cheers, El dc 04 de 08 de 2010 a les 09:24 -0400, en/na Og Maciel va escriure: > Can we all agree on a date to send the

Re: Getting to know each other!

2010-08-04 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 03.08.2010, 09:07 -0400 schrieb Og Maciel: > On Tue, Aug 3, 2010 at 9:00 AM, Andre Klapper wrote: > > What for? Coordinators are expected to be subscribed to this mailing > > list anyway... > > I feel that it will give us a good pulse for what teams are active and > which ones ar

Re: Getting to know each other!

2010-08-05 Thread Petr Kovar
Hi! Gil Forcada , Wed, 04 Aug 2010 23:01:13 +0200: > First we have to have the questions defined :) Though it would be useful > to know the target audience of this survey, but coordinators would be > the first ones to get the survey. Yes, we can then surely edit the survey questions as necessary

Re: Getting to know each other!

2010-08-08 Thread Gil Forcada
El dj 05 de 08 de 2010 a les 19:47 +0200, en/na Petr Kovar va escriure: > Hi! > > Gil Forcada , Wed, 04 Aug 2010 23:01:13 +0200: > > > First we have to have the questions defined :) Though it would be useful > > to know the target audience of this survey, but coordinators would be > > the first o

Re: Getting to know each other!

2010-08-08 Thread Og Maciel
On Sun, Aug 8, 2010 at 11:13 AM, Gil Forcada wrote: > Thinking about doing it soon maybe it would be a good idea to do it 2 > weeks before the string freeze (August 30th [1]) so it means that next > week we should sent it to coordinators and expect them to reply within > these two weeks before the

Re: Getting to know each other!

2010-08-08 Thread Jorge González González
Am Sonntag, den 08.08.2010, 17:13 +0200 schrieb Gil Forcada: > El dj 05 de 08 de 2010 a les 19:47 +0200, en/na Petr Kovar va escriure: > > Hi! > > > > Gil Forcada , Wed, 04 Aug 2010 23:01:13 +0200: > > > > > First we have to have the questions defined :) Though it would be useful > > > to know th

Re: Getting to know each other!

2010-08-09 Thread Gil Forcada
Hi, Anyone wants to add/correct any question in the survey? Let's say that there's time until Wednesday and on Thursday (while coming back from Berlin to Barcelona) I can create a .odf with the survey to allow easy answering. Then the question is: who will process this? I'm volunteering for it, b

Re: Getting to know each other!

2010-08-09 Thread Ihar Hrachyshka
Hi Gil, The idea of survey is cool, I love it. Though I have a question. > I can create a .odf with the survey to allow easy answering. Do you mean attendee will need to open .odt file to take part in survey? I think it's an overkill for simple survey. Personally, I don't have any OpenOffi

Re: Getting to know each other!

2010-08-09 Thread Gil Forcada
El dl 09 de 08 de 2010 a les 14:13 +0300, en/na Ihar Hrachyshka va escriure: > Hi Gil, > > The idea of survey is cool, I love it. Though I have a question. > > > > > I can create a .odf with the survey to allow easy answering. > > > > Do you mean attendee will need to open .odt file to take par

Re: Getting to know each other!

2010-08-10 Thread Petr Kovar
Hi! Gil Forcada , Mon, 09 Aug 2010 17:01:10 +0200: > El dl 09 de 08 de 2010 a les 14:13 +0300, en/na Ihar Hrachyshka va > escriure: > > Hi Gil, > > > > The idea of survey is cool, I love it. Though I have a question. > > > > > > > > I can create a .odf with the survey to allow easy answering.

Re: Getting to know each other!

2010-08-11 Thread Ihar Hrachyshka
On 08/11/10 01:06, Petr Kovar wrote: That's certainly an option, but since there have been surveys conducted in other GNOME teams before, what about using their specialized web-based tools (i.e. LimeSurvey)? That's an option too. I hope it uses the same credentials as other GNOME infrastruct

Re: Getting to know each other!

2010-08-13 Thread Gil Forcada
El dc 11 de 08 de 2010 a les 10:28 +0300, en/na Ihar Hrachyshka va escriure: > On 08/11/10 01:06, Petr Kovar wrote: > > > > That's certainly an option, but since there have been surveys conducted in > > other GNOME teams before, what about using their specialized web-based tools > > (i.e. LimeSurve

Re: Getting to know each other!

2010-08-13 Thread David Planella
Hi all, Long time since I last posted to this list :) I've just noticed the thread on running a survey for getting a pulse on how GNOME translation teams are doing, and I saw Gabor mentioning the one we ran in Ubuntu and part of it being used as a basis. I just want to say that I'm really glad t

Re: Getting to know each other!

2010-08-13 Thread Gil Forcada
El dv 13 de 08 de 2010 a les 12:44 +0200, en/na Gil Forcada va escriure: > El dc 11 de 08 de 2010 a les 10:28 +0300, en/na Ihar Hrachyshka va > escriure: > > On 08/11/10 01:06, Petr Kovar wrote: > > > > > > That's certainly an option, but since there have been surveys conducted in > > > other GNOME

Re: Getting to know each other!

2010-08-13 Thread Claude Paroz
Le vendredi 13 août 2010 à 21:06 +0200, Gil Forcada a écrit : > El dv 13 de 08 de 2010 a les 12:44 +0200, en/na Gil Forcada va escriure: > > El dc 11 de 08 de 2010 a les 10:28 +0300, en/na Ihar Hrachyshka va > > escriure: > > > On 08/11/10 01:06, Petr Kovar wrote: > > > > > > > > That's certainly a