Importing strings from Launchpad

2013-09-15 Thread Fòram na Gàidhlig
I will have a whole bunch of packages translated soon that we did on Launchpad. Can I just upload these as they are to Damned Lies and then take use those merges to care of the fuzzy strings (my preferred option), or do I need to grab the empty packages from Damned Lies first and run the msgmer

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-16 Thread Claude Paroz
Le dimanche 15 septembre 2013 à 08:37 +0100, Fòram na Gàidhlig a écrit : > I will have a whole bunch of packages translated soon that we did on > Launchpad. Can I just upload these as they are to Damned Lies and then > take use those merges to care of the fuzzy strings (my preferred > option), o

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-16 Thread Andika Triwidada
On Tue, Sep 17, 2013 at 2:44 AM, Claude Paroz wrote: > Le dimanche 15 septembre 2013 à 08:37 +0100, Fòram na Gàidhlig a écrit : >> I will have a whole bunch of packages translated soon that we did on >> Launchpad. Can I just upload these as they are to Damned Lies and then >> take use those merges

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-16 Thread Kenneth Nielsen
However, if you know all the contributors, then with most "more liberal" licenses it should be possible to relicense, for which you just need the approval of the contributors. 2013/9/16 Andika Triwidada > On Tue, Sep 17, 2013 at 2:44 AM, Claude Paroz wrote: > > Le dimanche 15 septembre 2013 à

Re: Importing strings from Launchpad

2013-09-18 Thread Fòram na Gàidhlig
I have the approval of the contributors, so that's not a problem. I actually got an error message while trying to upload (don't remember what it was), so I did a manual msgmerge. It turned out to be the better option anyway, because some strings came up fuzzy and I could fix them before the up