Minor string freeze break request

2010-09-02 Thread Guillaume Desmottes
Hi guys, A translator reported [1] that the account widgets automatically generated are not properly translated. Those are considered as fallback: they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol (as Gadu Gadu for example). We can't properly translated them as the labels ar

Minor string freeze break request

2010-09-02 Thread Guillaume Desmottes
(Resending with my GNOME address so the message is not moderated) Hi guys, A translator reported [1] that the account widgets automatically generated are not properly translated. Those are considered as fallback: they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol (as Gadu G

Re: Minor string freeze break request

2010-09-02 Thread Johannes Schmid
Hi! > A translator reported [1] that the account widgets automatically > generated are not properly translated. Those are considered as fallback: > they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol > (as Gadu Gadu for example). We can't properly translated them as the > labe

Re: Minor string freeze break request

2010-09-02 Thread Guillaume Desmottes
Le jeudi 02 septembre 2010 à 15:04 +0200, Johannes Schmid a écrit : > Hi! > > > A translator reported [1] that the account widgets automatically > > generated are not properly translated. Those are considered as fallback: > > they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol