Re: String change in gnome-session

2011-03-13 Thread Johannes Schmid
Hi! > This is about the startup message we show when we have to go to > fallback mode because of lack of hw accel. The current string is not > grammatically correct and reads a bit awkward. > > It is a fairly new string and may not yet be widely translated anyway. > > Ok, to commit ? Makes sens

Re: String change in gnome-session

2011-03-13 Thread Luca Ferretti
2011/3/13 Matthias Clasen > > It is a fairly new string and may not yet be widely translated anyway. > > Ok, to commit ? > No, there was yet another bug[1] about that string, and the proposed commit fixes only one of the two issues (the "run" verb and the misleading "graphics hardware"). BTW (a

Re: String change in gnome-session

2011-03-13 Thread Matthias Clasen
On Sun, Mar 13, 2011 at 6:17 PM, Luca Ferretti wrote: > 2011/3/13 Matthias Clasen >> >> It is a fairly new string and may not yet be widely translated anyway. >> >> Ok, to commit ? > > No, there was yet another bug[1] about that string, and the proposed commit > fixes only one of the two issues (

Re: String change in gnome-session

2011-03-13 Thread Petr Kovar
Hi all! Luca Ferretti , Sun, 13 Mar 2011 23:17:10 +0100: > 2011/3/13 Matthias Clasen > > > > > It is a fairly new string and may not yet be widely translated anyway. > > > > Ok, to commit ? > > > > No, there was yet another bug[1] about that string, and the proposed > commit fixes only one of

Re: String change in gnome-session

2011-03-13 Thread Luca Ferretti
2011/3/13 Matthias Clasen > > "This most likely means your system (graphics hardware or driver) is > not capable of delivering the full GNOME 3 experience" > > be more to your liking ? > Yes, this seems the proper solution, thinking of Alexander's suggestion too. Thanks.