Re: What to do with inactive GNOME language translation teams?

2020-11-22 Thread Andre Klapper via gnome-i18n
On Tue, 2020-11-17 at 22:54 +0100, Andre Klapper via gnome-i18n wrote: > (I hope to provide data on translation activity per language soon.) I pulled some language team and language file data, sorted by language. (Language team code and language code isn't always a 1:1 relation.) The order below

Re: What to do with inactive GNOME language translation teams?

2020-11-17 Thread Andre Klapper via gnome-i18n
Alright, some thoughts (and questions) how to potentially proceed: * Define gap / which timeframe means potentially "inactive". * Contact each inactive team coordinator in an email and ask if they are still interested in translating GNOME and if they realistically have the time to do so

Re: What to do with inactive GNOME language translation teams?

2020-07-29 Thread Claude Paroz
Le 29.07.20 à 12:05, Daniel Mustieles García via gnome-i18n a écrit : > @Claude: could we get a list of coordinators' email directly from DL's > database? that could ease the work. Yes, for sure. I'll send it privately to the person doing this job. Claude -- www.2xlibre.net

Re: What to do with inactive GNOME language translation teams?

2020-07-29 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n
Yes, I agree this is sad and if we can do something to fix or improve it, we should do it. The first step should be contact team coordinators to wonder if they are still interested in the project. Obviously they are not but we can use this as an introduction to ask about a general request for a