Hi,
I added 10 msgids to gtk+.
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571015
#: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2149
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2150
msgid "GhostScript pre-filtering"
msgstr ""
#. Translators: this i
Hi, I just pushed a patch for a small bug in the GtkFileChooeser (
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=753969)
The patch adds a string that is shown in an error dialog when the user
tries to use a folder for which he does not have permission.
Ciao,
Paolo
_
2009/2/10 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
> Thinking about this, my suggestion is the comment line rather than msgctxt.
Yeah mine as well
>
> #. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
> #. up an extra panel of settings in a print dialog.
> #: ../modules/printbacken
On Tue, Feb 10, 2009 at 2:21 AM, Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center
wrote:
> Thinking about this, my suggestion is the comment line rather than msgctxt.
>
I think a translator comment is fine in this case. There is no other
occurrence of "Miscellaneous" in the gtk message domain. Using msgctxt
her
2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
> I added 10 msgids to gtk+.
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571015
> [snip]
> #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2192
> msgid "Miscellaneous"
> msgstr ""
This string needs context, e.g. msgctxt "prin
Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
> 2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
>> I added 10 msgids to gtk+.
>> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571015
>> [snip]
>> #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2192
>> msgid "Miscellaneous"
>>
2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
>> 2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
>>> I added 10 msgids to gtk+.
>>> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571015
>>> [snip]
>>> #: ../modules/printbackends/cups/gt
On Mon, Feb 9, 2009 at 11:40 AM, Kenneth Nielsen wrote:
> 2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
>> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
>>> 2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
I added 10 msgids to gtk+.
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.c
2009-02-09 klockan 12:34 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
> > 2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
> >> I added 10 msgids to gtk+.
> >> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571015
> >> [snip]
> >> #: ../mod
Simos-san wrote (02/ 9/09 08:53 PM):
On Mon, Feb 9, 2009 at 11:40 AM, Kenneth Nielsen wrote:
2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
I added 10 msgids to gtk+.
http://bugzi
Kenneth Nielsen-san wrote (02/ 9/09 08:40 PM):
2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
I added 10 msgids to gtk+.
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571015
[snip]
#: .
9. feb. 2009 13.04 skrev Wouter Bolsterlee :
> 2009-02-09 klockan 12:34 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
>> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
>> > 2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
>> >> I added 10 msgids to gtk+.
>> >> http://bugzilla.gnome.or
2009/2/9 Simos :
> On Mon, Feb 9, 2009 at 11:40 AM, Kenneth Nielsen
> wrote:
>> 2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
>>> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
> I added 10 msgids to gtk+.
> http://bu
2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
> Kenneth Nielsen-san wrote (02/ 9/09 08:40 PM):
>>
>> 2009/2/9 Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center :
>>>
>>> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
>
> I added 1
Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 09:04 PM):
> 2009-02-09 klockan 12:34 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
>> Wouter Bolsterlee-san wrote (02/ 9/09 08:04 PM):
>>> 2009-02-09 klockan 06:54 skrev Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center:
I added 10 msgids to gtk+.
http://bugzilla.gnome.o
Thinking about this, my suggestion is the comment line rather than msgctxt.
#. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
#. up an extra panel of settings in a print dialog.
#: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2194
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
fujiwar
16 matches
Mail list logo